中新社倫敦8月12日電 當“四大發明”遇上“工業革命”，倫敦奧運為中國和世界都賦予了新的內涵。

    在倫敦的“奧運時間”，印有“平凡中國人不平凡的故事”的紅色大巴穿梭英倫街頭，古典民謠演出唱罷，水墨山水畫展覽登臺，西方人身上紋著各色漢字……北京與倫敦的距離似乎並不遙遠。

    如觀察家們所言，當今世界正處在大發展大變革大調整時期，現實中由於文化傳統、政治體制、經濟制度等各方面差異，所造成的地區衝突與國際紛爭此起彼伏，世界從未像今天這樣迫切需要相互了解、相互包容、相互合作。

    隨著奧運精神的普及，奧林匹克運動已成為各國文明與文化集萃、對話與交往的平臺，尤其是成為東西方文明交融與互動的平臺。四年前的北京奧運會，政治制度和文化形態不再是參與的障礙，205個成員團聚在五環旗下，奧林匹克成為全世界的文化盛會和文明遺産。

    倫敦奧運會共吸引了來自200多個國家和地區的體育代表團參與。運動員們有來自戰火紛飛的國度、有來自深受經濟危機籠罩的國家，也有來自新興崛起的發展中大國，他們在奧林匹克舞臺上所展現的各自風貌，已遠遠超出體育競技的範疇。

    站在賽場上，敘利亞運動員無論政治立場如何，都是代表團中的成員。作為游泳健將，18歲的巴彥胡馬赫只想在泳池遊得快一些，因為當她站上領獎臺的一刻，或許人們會將戰火淡忘。奧林匹克發源地希臘在開幕式上依舊第一個出場，這個債臺高築的國家希望取得比上屆奧運會更好的成績來提振民氣。希臘代表團團長科維洛斯明言：“希臘太需要奧林匹克帶給這個國家希望”。

    中國此次派出621人組成的體育代表團參加了23個大項的比賽。作為世界第二大經濟體的中國，如今越來越多地參與到國際事務之中，但也需看到，這個文明古國的文化影響力與經濟規模尚不等量，而四年一度的奧林匹克盛會，是其展示、釋放精彩的絕佳空間與舞臺。

    中國元素在倫敦奧運綻放，花樣游泳比賽中，兩位來自中國的美麗姑娘，用一曲《龍》“説服”了不同文化背景的裁判。孫楊、葉詩文在泳池創造的奇跡，令倫敦奧運官方形容為年輕人颳起的“最炫中國風”；同樣，當受傷的劉翔單腿跳過110米欄賽道終點時，“倫敦碗”為這位黑頭髮黃皮膚的“飛人”送上持久的掌聲。

    對於正經歷著社會轉型的中國而言，在英倫吹起的“中國風”，無疑提振了改革大環境下中國民眾排難而進的信心和勇氣。如同洛杉磯奧運許海峰石破天驚的一槍，如同風靡神州的“女排精神”，奧運競技場上的經典，會再度昇華為當代中國人的精神文化財富。

    這種財富促使體育競技延伸出更多社會功能，也使文化追求更為多元。作為已經完成奧運金牌榜“三級跳”的中國，民眾的榮譽感不再僅僅因本國運動員的金牌而生。

    前中國體操隊員喬良，如今已成為美國體操界最成功的教練，倫敦奧運會上，喬良助一群美國女孩實現了奧運夢想，也拿到了連中國選手都難以企及的女子全能冠軍。對其讚譽之聲中，不乏中國國內的各界人士。

    在奧運會的文明交融與碰撞中，追求多元已成為發展方向。有消息説，閉幕式“裏約八分鐘”，將有一場225人規模的桑巴表演，其中僅31人來自巴西，其餘表演者來自世界各地。

    屆時，中華文明觸碰南美巴西的“桑巴文化”，又會激起怎樣的精彩火花，依然值得期待。