四十多年前的一曲《天上掉下個林妹妹》讓越劇電影《紅樓夢》走進了全國觀眾的視線，也使影片中賈寶玉和林黛玉的扮演者，我國著名越劇表演藝術家徐玉蘭和王文娟成為了家喻戶曉的人物。幾十年來，多少瘋狂的越劇影迷們為他們心中不老的寶黛傳奇心馳神往、朝思暮想。幾十年後的今天，《藝術人生》劇組力邀兩位耄耋之年的老人北京再聚首，共同回憶她們那段“木石前盟”的紅樓奇夢，講述她們與越劇相伴的戲曲人生。

　　一次難忘的合作

　　説起這部幾乎是與她們相伴一生的電影作品時，徐玉蘭和王文娟都是滔滔不絕、溢於言表的，儘管寶、黛的角色創作是公認的高難度“動作”，徐玉蘭和王文娟還是勇敢的接受了挑戰，甚至玩笑中帶著堅定的以自己的向上人頭作保證要塑造好角色。她們為了將這部傳統越劇劇目成功地搬上銀幕下了不少的功夫，也吃了不少的苦頭。在去莫斯科演出九天九夜的長途跋涉中，徐玉蘭竟然在火車上通讀了三遍《紅樓夢》的原著，並對其中的重點片斷悉心的研究和揣摩。而王文娟更是將所有與黛玉、寶玉、甚至是寶釵相關的片斷都用不同顏色的彩筆加以標注，反復地閱讀，深入地理解。由於習慣了舞臺上自由度較高的表演風格，銀幕中細微的人物刻畫一時間也成了兩人最棘手的問題，她們迅速地調整、適應，最終換來了作品的巨大成功，也由此贏得觀眾的喜愛和認可。

　　 “紅樓解夢”

　　令人遺憾的是，《紅樓夢》的上演是一波三折的。62年剛剛試映不久就被定為是毒草、四舊的它一時間被打入了冷宮，並且一“睡”就是十幾年。1979年，當《紅樓夢》的樂句再次響徹于上海各大影院的時候，王文娟和徐玉蘭都在心中盪漾起了“辛酸的浪漫”。她們為觀眾的熱情而激動不已，也為祖國這寶貴的文化遺産終能夠重見天日而欣喜若狂。

　　爭執出來的精品

　　《紅樓夢》的耳熟能詳無疑是越劇藝術的一次“偉大勝利”，更是徐、王二人標誌性的輝煌。其實，早在1948年徐玉蘭與王文娟就已經開始了她們在越劇領域的握手。半個多世紀的合作，讓這對“黃金搭檔”成為了無話不談的好姐妹，生活中她們相互關照，工作中她們相互扶持。然而，面對藝術創作，這對不是姐妹卻勝似姐妹的演員又都是極其嚴謹認真的，她們時常會為了一個小小的處理而爭得面紅耳赤、喋喋不休，在對藝術的探討與一絲不茍中，兩人成就的決不是不歡而散的鬧劇，而是一個又一個活靈活現的經典。

　　貓耳洞裏的演出

　　提起多年來的合作，徐、王二人記憶深刻的還不僅是家喻戶曉的《紅樓夢》，1953年，她們隨總政治部文工團的越劇隊奔赴抗美援朝的戰爭前線，為中朝兩國人民子弟兵的慰問演出同樣是令二老沒齒難忘的。特別是那場在貓耳洞裏的“午夜循環場”更是令她倆記憶猶新：那蜿蜒山路上的車燈、道路兩旁隨處可見的彈坑、戰士們熱情的手電以及那洞外隆隆的炮聲和那一夜輪迴往復的開場，多少年來總會在她們記憶的深處迴響，經歷了那場不畏生死的戰火洗禮，兩位老人的藝術之旅，更呈現出了些許的鏗鏘和壯美。

　　 “寶哥哥”的剛烈

　　徐玉蘭的賈寶玉刻畫得可謂是惟妙惟肖，生性剛烈的她從小就透著一股男孩子才有的豪氣與果敢。逃學看戲、棄演花旦，似乎都看出了小玉蘭率性、調皮的性格，而怒斥流氓的無禮、為姐妹不畏偽軍的槍彈，以及在玉蘭團獨掌大局的魄力就更是顯出了她作為小生演員的內在“潛質”。或許，從某種意義上來説，這樣的女性夠不上柔情似水的美麗，但是，毋庸置疑的是，天性的堅毅為徐玉蘭的“寶哥哥”和眾多人物形象塑造增添了無窮的魅力與灑脫。

　　 “林妹妹”的智美

　　外秀慧中的王文娟早已成為了觀眾心目中不老的“林妹妹”，她的一顰一笑、一舉手一投足都會引來無數“娟迷”的愛憐與欣賞。然而，12歲就投奔表姐去上海學戲的她，起初也只是一個無名小輩。她也會和姐妹們一同睡地鋪、吃粗糧，在艱苦的條件下學習、成長，她也會為躲避來自於鬼子和漢奸的調戲和污辱而機智鬥爭與姐妹們團結“作戰”，她甚至只能借助演一具沒有任何臺詞的屍體的機會來偷偷學戲。在與徐玉蘭相遇前的十年間，聰明的王文娟，無疑作了一個有心人，正是她潛心的學習和努力使她迅速在越劇界小有所成，脫穎而出，從而最終成就了她和徐大姐的一段“紅樓奇緣”。

　　紅樓團的“異軍突起”

　　《紅樓夢》造就了一段影壇佳話，而由此帶來的徐、王二人的“紅樓奇緣”卻並沒有結束。八十年代中期由徐玉蘭、王文娟共同合辦的紅樓劇團正式成立了。這對戲壇姐妹花在改革開放的初期邁出了堅實而勇敢的一步，將原來的上海越劇院第二團獨立出來，自負盈虧，開放搞活，並最終取得了可喜的成績。這無疑是一次令人敬畏的“冒險”，更是一次令人敬佩的跨越。

　　 “寶黛”的另一半天地

　　銀幕中的徐玉蘭和王文娟是一對經典的情侶搭檔，生活中的她們也都成就了各自的美好姻緣。她們在寶黛“懷金悼玉”的愛情悲劇中，卻建立了自己幸福美滿的歡樂家庭。無論是徐玉蘭和丈夫長達十二年秘密戀情，還是王文娟和孫道臨相濡以沫的中年婚戀，無一不是令人艷羨的美好時光。對於情感的忠貞，徐玉蘭用丈夫去世後無盡的等待做出了最深沉的回答。而對於患難的與共，王文娟和孫道臨也在他們傷病時相互的關愛和生活工作的默契與浪漫中找到了無言的滿足與幸福。家庭的藝術，婚姻的學問，在她們戲裏戲外的藝術人生中都凝結了飽滿而豐腴的果實，或許正是藝術讓她們懂得了生活，又是生活讓她們重塑了藝術。

　　母親們的A、B角色

　　家庭的圓滿離不開孩子，徐玉蘭和王文娟的生活道路同樣充滿了兒女的點點滴滴。他們曾用“自私”來評價自己的母親，她們也會用“偉大”來形容自己對母親的理解。他們願意用臺上台下來區分母親的A、B角色，他們也希望通過來自大洋彼岸的祝福向母親表達最真摯的情感與祝福。

　　一段經典的“紅樓奇緣”不知在徐玉蘭和王文娟的人生道路上成就了多少故事與不凡。在本期節目中，您還將看到兩位神秘嘉賓的意外出場。而來自全國各地的熱心影迷們也會用他們特有的方式來迎接他們心目中不老神話的再度輝煌。如果您也是越劇電影《紅樓夢》的忠實觀眾，如果您也喜愛徐、王這對越劇舞臺的黃金搭檔，敬請關注11月4日播出的《藝術人生徐玉蘭、王文娟專輯??寶黛相會》。攝影：李少林

責編：曉宇