|
2003年9月4日20：00，“中國電視發展高層論壇”組委會特別邀請英國威斯敏斯特大學傳播和媒介研究所所長科林斯帕克斯教授，北京大學新聞與傳播學院博士生導師楊伯溆教授做客《中國電視發展高層論壇》，與網友們共同探討：“媒介合作與創新”。
斯帕克斯教授在回答媒介合作會不會使得民族文化淹沒在全球化當中的問題時講到：首先我覺得對全球電視的影響力的分析，其實很大程度上是誇張了。英國其實有個很開放的電視系統，但是大部分數據都顯示出英國的觀眾還是喜歡本土生産的電視節目。其實中國相比英國來説，有一個保護性的措施，而且中國有悠久的文化傳統。在這方面來講，中國觀眾應該不會跟其他觀眾有什麼特別之處，應該還是會比較喜歡本土製作的節目。研究指出同一個進口節目在不同的國家播出的時候，當地的觀眾會對它有不同的闡釋和不同的理解。我覺得進口節目的價值在於哪？首先在於可以填充這麼多頻道內容，另外可以讓觀眾看到不同類型的節目。如果本土很強而且還有創意的電視産業、進口的文化只會更加令本土文化更加強大。只有在哪些情況下進口的節目會影響本土文化呢？就是本土的電視産業是一個相對比較弱小的産業。
在談到媒介合作對媒介發展的積極作用時，楊伯溆教授認為：在的問題不是什麼各國間達成什麼共識的問題，而是全球傳播的問題。談國與國之間的信息流動，那是國際傳播的內容，而目前是全球傳播。全球傳播的核心是沒有邊界的，網眾們不帶着個人的身份特徵，我指的在虛擬空間內。但這恰恰是一個民族國家應該特別關注的問題。如果我們認為上網時間越長的人公民感就會越弱，那麼不管國與國之間達成什麼共識，贏家是跨國公司。因為跨國公司的要點是跨國。
中外兩位專家在央視演播室對“媒介合作與創新”的主題進行了熱烈的探討交流，雖然“中國電視發展高層論壇”已經結束，但是我們看到，在專家和網友們的心目中，它仍餘音繚繞，音猶在耳。
開場白
【網絡主持人：羅石曼】各位網友大家晚上好！今天“中國電視發展高層論壇”組委會特別邀請了英國威斯敏斯特大學傳播和媒介研究所所長科林斯帕克斯教授和北京大學新聞與傳播學院博士生導師楊伯溆教授做客《中國電視發展高層論壇》，與網友們共同探討：“媒介合作與創新”，歡迎廣大網友踴躍參加，共同關注！ 下面先請兩位專家和大家打個招呼！
【特邀嘉賓：科林斯帕克斯】開場白：各位先生各位女士晚上好，很高興今天能參加CCTV.com的論壇，希望我們晚上有很好的交流。
【特邀嘉賓：楊伯溆】開場白：謝謝主持人，謝謝中央電視臺，今天晚上很榮幸能夠來到這裡跟廣大的網友交流、討論。網絡的最根本特徵之一就是它的民主性，希望今天晚上與廣大的網友能夠渡過一段非常有意義的時光。謝謝大家！
責編：張青葉、邢立雙
|
