本集主要內容： 雨瞳的生日，李震一個人在酒吧悶悶不樂，馮超勸他。江源要李震去辦公室複印一份文件。李震在江源桌上看到江雨瞳簽名的一份文件，全是外語。他留了個心眼複印一份。李震拿著這份有雨瞳簽名的文件找朋友翻譯。張深和雨瞳攜手去民政局登記，領了結婚證後，他們一起到裕德公寓把這件喜訊告訴周老，老年公寓的人都為他們高興。李國強給他們準備了一桌豐盛的晚餐，兩位爸爸都為他們祝福，希望他們幸福快樂。李震接到依玲的電話，得知張深和雨瞳真的結婚了，感到非常失落。李震到酒吧買醉，和人發生爭執打起架來。林苑正好在酒吧，替李震解了圍。（《活法》 第20集）