由燦星製作、央視創造攜手韓國MBC電視臺共同打造的大型戶外明星挑戰真人秀《了不起的挑戰》昨晚在央視一套盛大首播。在首期節目中，六位MC（主持人）樂嘉、撒貝寧、沙溢、華少、阮經天、岳雲鵬面對難以想象的“Yes or No”選擇，走上了不同的“人生”之路。為了做出最真實的真人秀，節目組更是堅持不向MC提前“劇透”，預定400套機票和200套火車票應對各種可能的突發情況。一個關於“是否要吃火鍋”的日常問題，卻是中韓雙方歷經一個月的開會討論才定下的。還有節目組爆料阮經天最受韓國女導演歡迎，撒貝寧所到之處下雨停不下來。
六位MC
“勞師動眾”的真實秀 提前預定四百套機票
《了不起的挑戰》第一期選中了“Yes or No”的主題，為了最好地體現出選擇的差異性，節目組除了要煞費苦心地為他們準備不同的選擇導致的“結果”，還要瞞着六位MC，在不經意之間為他們埋下了“選項”。一句穿插在長時間錄製中、看似無意的“你中午要吃火鍋嗎？”，卻是開啟了六位MC截然不同旅途的鑰匙。而無論是對於韓國《無限挑戰》還是《了不起的挑戰》來説，真實都是節目的核心理念。作為製作出韓國最長壽綜藝之一的韓國《無限挑戰》團隊，在談到他們的成功經驗時，這樣表示：“《無限挑戰》不是有一個固定的框架在的，我們做Yes or No這個主題時，不會跟MC溝通，他們不必準備什麼。如果我們知道，事先有所準備的話，就不會那麼精彩。Yes or No這個主題就是要他們即興地反應才好看。”
而《了不起的挑戰》總導演陳滌也表達了同樣的觀點，“MC的選擇完全是隨機的，但在設計之前我們會有點預判，比如説誰喜歡吃火鍋、誰不喜歡吃火鍋。”但提前的打聽與MC的選擇並不是板上釘釘的關係，究竟在錄製當時六位MC會做出怎樣的選擇，其實是無法提前知道，所以節目組只能做好萬全的準備來應對可能發生的任何情況。“我們當天訂了400套機票、200套火車票。因為除了MC之外，還有隨行的工作人員。每個明星都專門有了一路工作人員跟着。訂好票之後，等確認是誰要去哪兒，然後再退，只能這樣。”
中韓文化差異大 開會一個月選定“火鍋”
雖然購買了韓國王牌節目《無限挑戰》的正版版權，照原版粉絲看來“手握十年無挑精華，做中國版一點也不難”，但事實並非如此。在將原版《無限挑戰》移植到中國並升級的過程中，中韓雙方導演遇到了許多實際問題。
比如第一集的主題“yes or no”，原版《無限挑戰》選擇的出發點是“要吃炸醬面還是海鮮面？” 因為在韓國，中午要是炸醬面還是海鮮面是一個非常糾結、難以選擇的問題，這兩樣食物在韓國非常具有代表性。“在大量的韓劇以及韓國綜藝中都有類似的劇情，一個人吃好炸醬面之後後悔應該吃海鮮面，或是吃好海鮮面出來又後悔應該吃炸醬面。”但來到中國，導演們發現，對於地域遼闊、菜係多樣的中國來説，這樣的食物是什麼，中國人很難回答，“整個7月份，我們一直在開會討論這個問題，結果發現，中國並沒有這樣的菜”。要吃飯還是吃麵？包子還是餃子？這些貌似都不足以困擾中國人的日常生活。
最終，“火鍋”的選項出現在了中韓導演的視線中。雖然“要不要吃火鍋”與原版“吃炸醬面還是海鮮面”的問題設計並不完全對應，但這才是中國老百姓經常説的一句話。“這就是讓《無限挑戰》變得中國化，來中國之後更加升級的感覺。如果我們問的是吃餃子還是包子，可能節目就不會那麼好看了。”
對於文化差異的部分，中方總導演陳滌也深有體會：如果照搬經驗一定會水土不服，“比如説Yes or No這個主題，最初韓方想得很簡單。他們可以安排一個MC到韓國的最南面，另一個人到韓國的最北面，兩個人相差五個小時。但你知道，在中國，光乘飛機都不止五小時。”
