本期節目主要內容：十年動亂結束後，已經閒居在家的周有光繼續自己比較文字學的研究。1979年的一天，周有光突然接到去巴黎參加國際標準化組織會議的通知，連套像樣的衣服都沒有的他，從襪子、皮鞋到大衣都要重新做。上飛機的時候單位突然通知他説因為是國外機構請的經費會由國外負責，所以單位就不承擔了。而周有光隨身帶的人民幣按照當時的規定又不允許帶出國。於是身無分文他登上了飛往巴黎的飛機。巴黎的會議主要討論的是各國的語言標準化問題。周有光大力推薦1958年公佈的漢語拼音方案。但是他的努力卻屢屢遭到阻撓。（《時代寫真》2011-02-20《拼音的故事》下集）