小幽靈卡士伯被從開往魔鬼訓練營的火車上丟下，獨自來到了迪茲鎮，遇見了小男孩克裏斯。（托馬斯・麥克拉斯基飾）和住在亞伯格老宅裏的從魔鬼訓練營偷逃出來的三個幽靈臭皮、馬臉和肥仔。 克裏斯的爸爸獨身，整天忙於工作，疏忽了對兒子的感情交流。他是市政工程設計師，正準備拆除亞伯格老宅興建大賣場。這一做法遭到了很多市民的反對示威，領導者是克裏斯的老師，費斯特小姐。 而這時，魔鬼訓練營的大魔鬼金霸已經發現遺漏了卡士伯，發誓一定要將卡士伯和另外三個逃跑者一起抓回魔鬼訓練營重新訓練。 就這樣，在小小的迪茲鎮，一場熱鬧大戰即將開演。 （影人1+1 2010-04-03） （本視頻為第二部分）