深入挖掘和闡發中華優秀傳統文化的時代價值

　　按照習近平同志的講話精神，中華民族偉大復興的中國夢內在地包含著中華文化的繁榮復興。就此而論，中國夢的實現就是中華民族追求仁愛、正義、大同等一系列思想文化和價值理念的實現。這就指出了中國夢的文化和價值內涵，把中國夢的意義提升到一個新的高度。

　　充分認識中華文化的重要性，關鍵是充分認識社會主義核心價值觀與中華文化的基本價值觀、與中華美德的關係。習近平同志講話提出講仁愛、重民本、守誠信、崇正義、尚和合、求大同，以這六條為中華文化的基本價值觀，強調社會主義核心價值觀要與中華文化的基本價值觀相對接，使中華優秀傳統文化成為涵養社會主義核心價值觀的重要源泉。講話注重把社會主義核心價值觀與中華文化的基本價值觀聯結起來，對理解社會主義核心價值觀具有深刻的指導意義。講話不僅強調中華優秀傳統文化的價值，而且強調中華優秀傳統文化必須與當代文化相適應、與現代社會相協調，使中華優秀傳統文化在傳承轉化中得到發展，體現了鮮明的時代意識。

　　將培育和弘揚核心價值觀同傳承和實踐中華傳統美德結合起來

　　習近平同志講話指出，要繼承和發揚中華優秀傳統文化和傳統美德，廣泛開展社會主義核心價值觀宣傳教育，積極引導人們講道德、尊道德、守道德，追求高尚的道德理想，不斷夯實中國特色社會主義的思想道德基礎。可見，思想道德建設是社會主義核心價值體系建設的主體。

　　習近平同志講話強調，中華傳統美德是中華文化精髓，蘊含著豐富的思想道德資源；要處理好繼承和創造性發展的關係，實現中華優秀傳統文化、傳統美德的創造性轉化和創新性發展。這裡的關鍵是正確處理踐行社會主義核心價值觀與傳承中華傳統美德的關係。社會主義核心價值觀的實踐主要有兩個途徑，即制度建設和道德建設。在道德建設上，要使社會主義核心價值觀落實到每個人身上，體現其道德教化的功能，就必須以中華傳統美德的傳承實踐為基礎。也就是説，社會主義核心價值觀的培育與中華傳統美德的傳承必須一起抓：一方面講社會主義核心價值觀的培育，一方面注重中華傳統美德的傳承。離開中華傳統美德的傳承和實踐孤立地講社會主義核心價值觀的培育和弘揚，就不能體現講話的要求和精神，不能充分實現道德建設的功能。

　　（作者為清華大學國學研究院院長、中國哲學史學會會長）

　　《 人民日報 》（ 2014年04月11日 07 版）