定義你的瀏覽字號:

法國France 24電視臺:媒介融合,敢為人先

 

CCTV.com  2011年09月13日 09:45  進入復興論壇  來源:《電視融合變革》  

    在法國,France 24電視臺是在媒介融合中做得較好的電視媒體,可以説是敢為人先,銳意進取。

    France 24電視臺創辦于2006年12月,是一個每週7天,每天24小時不間斷連續播放國際新聞的法國電視臺。其節目以英語、法語和阿拉伯語三種語言播放,覆蓋歐洲、近東和中東地區、非洲、亞洲和整個美洲大陸。France 24通過有線、衛星、ADSL平臺和移動電話播放,同時France24.com也有3種語言的版本。它以美國CNN,英國BBC World,歐洲新聞電視臺euronews,德國之聲,卡塔爾半島電視臺和中國CCTV-E&F為主要的競爭對手。法國文化部長Renaud Donnedieu de Vabres甚至提出要將它打造成“法國的CNN”。從2008年起France 24電視臺完全由法國公共事業機構法國對外視聽集團(Soci岢t岢 de l’audiovisuel ext岢rieur de la France)控股。該集團是法國外務部的直屬機構。 法國當代史學者熱拉爾•阿爾波(G岢rald Arboit)認為,這個“法國的CNN”是國際時事相互滲透,政治願望和實際能力相結合的結果:一方面表達自己的價值觀與觀點;另一方面加強法國和世界其他地區的歷史與地理聯絡。

    目前,France 24電視臺通過有線、衛星和網頁同時進行播放,這個決策是經過深思熟慮的。正如同其主席Alain de Pouzilhac所解釋的那樣,“將廣播與電視頻道進行融合,是BBC在1957年做的。而我認為應將電視與互聯網進行互補。”而其互聯網與新媒體經理Stanislas Leridon更是支持電視與新媒體的融合策略,他談到“對於我們來説,互聯網與廣播沒有區別。”

    正是基於這種發展策略,France24電視臺極為重視最新的新媒體技術,甚至在2011年3月開設了一檔新節目專門介紹全球最新的新媒體技術或者社交媒體等。France24瞄準最新的新媒體技術,在科學技術日新月異的今天,緊跟潮流。與新媒體融合,主要有以下幾個方面:

    與互聯網的融合。網友們在France 24的網頁上可以找到該頻道幾乎全部的視聽節目內容,比如最新的電視新聞節目、深度報道、評論節目、文化專欄、氣象預報、經濟節目和如《歡迎來法國》的旅遊節目。為了更好的傳播其視頻內容,France 24網站還與視頻門戶網站如YouTube 和Dailymotion加強了合作夥伴關係。

    France 24.com同時強調交互性。網民能夠對所有的內容進行評論。France 24還開闢了一個名為“觀察家”的網頁,目的很簡單,就是使那些身處事件當中的網民觀察家們能夠在France 24的網頁專欄裏發表他們各自的所見所聞所感,並且不只停留在評論上,還使整個視頻網站變成大社區,增加網民的忠誠度。這些做法不僅能夠豐富新聞事件的報道,還能夠培養受眾的媒介素養,形成一種公民新聞,真正使電視媒體成為輿論大眾的“傳聲筒”和“晴雨錶”。而France 24的常駐電視欄目編輯記者也在網上開通博客,增加與受眾的交流與互動。交互性的另一個重要部分還體現在名為“我的France 24”服務上。該業務使網民能夠註冊並免費使用個性化的定制服務,如新聞郵件業務和提醒業務等。

    與社交媒體的融合。近年來,社交媒體在互聯網的沃土上蓬勃發展,爆發出令人眩目的能量。其傳播的信息已成為人們瀏覽互聯網的重要內容,不僅製造了人們社交生活中爭相討論的一個又一個熱門話題,更進而吸引傳統媒體爭相跟進。同時,傳統媒體快速進入了社交媒體,如紐約時報網站推出了功能強大的API、信息圖形、視頻和實時數據流。2009年,美聯社、BBC還相繼任命了社交媒體編輯。社交媒體“入侵”新聞業,世界主流媒體立即以迎合的姿態應對Web2.0的時代。嘗試的策略包括:內容聚合——打造信息動態、豐富的數據庫,並且彼此連接性強,重視互動性與個性化;“結構化閱讀”——以豐富的元數據,通過話題頁的呈現方式和與其他數據員匹配組合的結構化的數據,適應2.0時代的閱讀習慣;智慧化內容——通過實時的分析、設備探測和粒狀用戶互動等技術,為每個用戶和設備提供“智慧內容”;“語義網”化——以關聯數據的形式發佈大量目錄信息;跨平臺戰略——充分開發手機、閱讀器等應用從而提供離線閱讀。 France 24電視臺也重視與社交網絡的融合,在其網站上和Facebook、twitter等知名社交網絡上建立France24社區,註冊用戶不僅能夠關注其動態和發佈的信息,也能夠結交新朋友,並使用其服務。

    與掌上媒體的融合。電視節目的媒體融合也通過播客(podcast)進行。France 24大部分的節目是可下載的並且在數位音頻播放器(MP3、MP4)上是可觀看的。在移動電話上的播放項目也已經問世。

    實際上,從2009年3月起,France24就推出了在智慧手機(包括iPhone)上運行的France 24 Live程序,它以MOBICLIP的視頻發佈平臺(VDS)技術為支撐。到2010年7月該程序的下載數量已經超過了一百萬大關。而其下載量的80%是在法國境外實現的。歐洲佔了大概50%,非洲20%,北美15%,亞洲將近15%。

    France24的戰略發展越來越依靠新技術,在國際新聞頻道中它首先在iPhone實現可觀看。在此基礎上它發展在iPad上的程序,不斷豐富其新功能和新服務。2010年4月,在蘋果公司推出最新的移動終端産品iPad之際,France 24就在App Store上提供了三種語言(英語、法語、阿拉伯語)版本並且免費的應用程序,這使iPad用戶能夠直接收看到France24的三個頻道。根據2011年1月的數據,France24電視臺的這個應用程序已經有15萬個下載,300萬個可視頁面,而法國用戶與國際用戶各佔50%。 另一個革新性的突破是推出一種全球定位小工具,這種工具能夠與France 24的視頻和文本資源有自動地、地理性的關聯性,使得網民能夠馬上獲取其身處位置所發生的新聞信息。France 24提供的這個程序能夠使用戶免費收看到三種語言的節目,包括深度報道、爭論節目、專題報道,也包括最新的電視新聞節目、經濟新聞播報、氣象和體育節目。而一個名為“移動報道者”的功能可以使程序使用者與電視編輯們進行合作,將他們的視頻或者照片上傳,來豐富新聞的報道。到2010年7月,這種服務已經可以通過3G和WiFi鏈結。此程序由LAB、France24的Studio Multimedia和Backelite共同開發。

    France24嘗試不同的科學技術,提供更多更先進的服務內容,已經逐漸擺脫了傳統電視媒體的枷鎖,加速其與新媒體融合的趨勢,緊跟時代潮流。如通過移動終端訪問France 24的網頁,開發專門對iPhone的應用程序(自2009年2月1日開始,France24頻道就可以通過iPhone直接訪問);啟動Mobiclip服務(Mobiclip是移動電話視頻解決方案的全球領導者,它致力於發展在移動手機上播放高清晰的視頻畫面並使其商業化。其技術受無線網絡的效率和電源的使用持久度而各異。目前France24、MTV Networks、TF1、半島電視臺、諾基亞、索尼、夏普等都使用Mobiclip的解決方案)。

    對互聯網和新媒體技術的應用是法國全球頻道面對傳播技術競爭的重要發展戰略。尤其在今天,互聯網和廣播電視的結合是傳播態勢的基本選擇。法國France24電視臺的節目傳送是非加密的、免費的。在歐洲、近中東、非洲、亞洲和美國都可借助衛星和數字(如衛星、電纜、ADSL、移動終端)裝置接收不同語種的節目。作為新的重要傳播渠道,新媒體如iphone、Twitter、Facebook、MySpace、Podcast等不僅是接收電視的重要載體,也是加強與受眾的互動、強化受眾參與性的重要手段。 而法國France24電視臺作為一個目標受眾為全球受眾的國家級國際新聞電視頻道,未來必然將在微觀層次強化多媒體技術的運用。

    本文作者:張聰(中國傳媒大學傳播研究院博士);張煥萍(中國傳媒大學傳播研究院博士)

責編:杜旭迪

1/1

相關熱詞搜索:

打印本頁 轉發 收藏 關閉 網民舉報