北京男籃今晚坐鎮主場迎戰廣廈，他們很快建立了20分的巨大領先優勢。不過第四節還有2分多鐘時，翟曉川因為一個報復性肘擊孫賀男而被裁判直接罰出場。由於這個犯規相當的惡劣，翟曉川很有可能被籃協追加處罰，甚至是禁賽，那麼對於北京來説將是一個極大的損失。

　　今天的比賽開始後，由於北京一開場就建立了巨大的領先優勢，所以場上打得非常悶。雖然廣廈一度縮小分差，但北京仍然牢牢掌握著領先優勢。就在大家以為比賽就這麼結束時，一個意外的插曲發生了。

　　第四節還有2分02秒，翟曉川從右側弧頂持球殺入籃下得分，落地時被防守的孫賀男推了一把。裁判當機立斷判罰孫賀男犯規，但情緒激動的翟曉川立刻使出一個報復性動作，用肘子架了對手一把！孫賀男想要回擊，不過此時裁判和雙方球員及時趕到，將兩人分開。

　　翟曉川也為他的這個不冷靜動作而付出了代價，裁判直接將其罰出場。現場球迷看到這一幕後不依不饒，立刻喊出了京罵，震驚全場。

　　翟曉川被罰出去後，頭也不回地直接走向更衣室，全場比賽他拿到了11分8籃板，如果不是這個插曲，他今晚的表現堪稱完美。最終，替補上場的王驍輝代替他執行罰球。

　　雖然北京隊最終以121-104大勝廣廈將總比分改寫為1-1，但是翟曉川的這個報復性動作實在是不應該，要知道，他很有可能因此而被中國籃協追加處罰，甚至是禁賽。本賽季，中國籃協就曾因為有球員使出報復性動作而追加處罰過。第18輪東莞與四川的比賽中，李慕豪就因為故意肘擊最終遭到籃協禁賽5場的重罰！而一旦廣廈賽後向籃協申訴，翟曉川極有可能會面臨禁賽。在季後賽這樣關鍵的時刻，缺少一名板凳匪徒，對於北京來説損失是巨大的。