北京時間2014年1月3日，邁阿密熱火主場迎戰近來狀態火熱的勇士，詹姆斯在2013完美收官，而本場比賽也是熱火在2014年的第一場比賽 ，結果詹皇夢游比賽中8次失誤賽季新高，全場拿下26分5籃板5助攻，勇士也以123-114戰勝了熱火。

　　2014年詹姆斯第一個進球就是和韋德配合的空中接力，不過詹皇新賽季真正殺人的還是內線進攻。實際上四連客中詹姆斯也是帶傷比賽， 不過詹皇克服了諸多困難，今天首節詹皇狀態確實一般，動作和進攻都有些遲緩，即便如此他還是拿了7分。

　　不過從整體看，特別是半場詹皇狀態很不正常，他甚至在一次一對一單挑中被菜鳥巴恩斯防守成功，球拍在自己腿上出界失誤。隨後詹姆 斯雖然內線命中，但又是在行進中運球運到自己的腳上，險些又是一個失誤，即便如此詹皇在半場不到已經出現5次失誤，完全心不在焉。

　　第三節熱火一度落後了15分，詹姆斯有多着急多想衝擊籃筐？第三節四分鐘，詹姆斯在左側持球突破，結果在遭遇包夾的時候詹皇一個急 停，結果驚人的一幕出現了，詹皇因為剎車過猛跌倒，此時鏡頭切換到了地板上，竟然留下了兩道長達至少30公分長的劃痕，工作人員上前去 擦拭地板結果依然沒有擦掉劃痕。這就好像賽車急剎車擦出火花一樣，詹姆斯的衝擊力實在太恐怖了。

　　三節雖然詹姆斯7次失誤已經平了賽季新高，但是磕磕絆絆中詹皇還是12中7拿下19分，對於勇士來説，這可能就算是對詹姆斯最完美的防 守了。末節詹姆斯曾命中了關鍵的三分球，熱火一度將比分縮小到4分。不過在追分時詹姆斯竟然有兩罰不中的情況，今天的詹姆斯確實是非常 規的詹皇。