央視網 > 體育 > 新聞資訊

歷屆冬奧會主題口號

發佈時間:2013年12月20日 12:21 | 進入體育論壇 | 來源:央視網體育綜合 | 手機看新聞

熱點推薦 更多
賽事推薦 更多

1998年 長野 From around the world to flower as one 讓世界凝聚成一朵花
2002年 鹽湖城 Light the fire within 點燃心中之火
2006年 都靈 An Ever Burning Flame 永不熄滅的火焰
2010年 溫哥華 With Glowing Hearts用熾熱的心
2014年 索契 Hot.Cool.Yours激情冰火屬於你

      北京時間9月25日,在距離索契冬奧會開幕式還有500天的日子,組委會公佈了索契冬奧會的主題口號:“激情冰火屬於你(Hot.Cool.Yours)!”

索契冬奧會組委會主席德米特裏-切爾內申科表示:“俄羅斯有很多強烈對比的東西,這是我們想要強調的口號。氣候雖然寒冷,但是我們有熱情。冬奧會在

      冬天進行,但是索契是個南方城市,你在這會感到很多對比,所以我們選擇了這個口號。”

      而在俄羅斯,這個口號的解讀略有不同:“激情冬天屬於你(Hot.Wintry.Yours)!”

      “Hot”是指庇護亞熱帶的黑海度假勝地索契,那有棕櫚樹,在對比“Cool”的高山城市。

channelId 1 1 1
860010-1103040100
1 1 1