央視網|視頻|網站地圖
客服設為首頁
登錄

央視網 > 體育臺 > 新聞資訊

[NBA瘋狂英語]ESPN專家:科比無需尊重魔獸

發佈時間:2013年07月12日 14:51 | 進入體育論壇 | 來源:CNTV | 手機看視頻

熱點推薦 更多
賽事推薦 更多

     ESPN專家團就“科比時代是否結束(Ending the Kobe Bryant era?)”進行了討論。參與本次討論的ESPN資深專家和湖人專家,對於科比是否應給予霍華德更多尊敬的問題,4名專家全認為不需要。

 

     ESPN官網的專欄作家就霍華德離開湖人後科比的一些態度做了評論,其中一條直指科比對魔獸的態度,科比是否應該多給魔獸一些尊敬呢?其中一個專家很明確的表示,沒那個必要,他坦言其實這只是運動員職業生涯的不同階段罷了,即使科比那麼做了,霍華德也可能依舊選擇火箭開出的條件。

     Fact or Fiction: Kobe should have given Dwight Howard more respect.
     Fiction: I don't believe there's a villain here -- just players with different motivations and personalities, at different stages of their career. Had Kobe given Dwight Howard more respect, it's still quite possible that Howard still would have opted for a better situation in Houston. 

     事實或者虛構:科比應當給德懷特-霍華德更多的尊敬。

     虛構:我不認為有小人在其中—只是所有球員都處在不同的職業發展階段,有著不同的動機、性格。即使科比給霍華德多一點敬重,霍華德也還是極大可能的選擇火箭給他提供的更好的選擇。

    科比的藍圖裏顯然不用向某人叩頭致敬,拿到5枚總冠軍戒指的科比是不會聽從於一個沒有冠軍的超級明星。而尊重這種東西,應該是自己去爭取,而不是別人給與。霍華德或許覺得他帶傷上陣應該得到更多的尊重,但這並不現實。或許在賽季初,科比給了霍華德足夠多的尊重,但這份沉甸甸的尊重也隨著湖人戰績一路下跌。

*****五星級詞彙及短語:
Fiction:n. 虛構,捏造,杜撰;謊言;(杜撰的)故事;
Respect: n. 尊敬,尊重;方面;敬意; vt. 尊敬,尊重;遵守;
Personality n. 個性;性格;人的特徵;品格;人格;對性格總的印象;
At different stages:在不同階段;
Opt:  vi. 選擇;做出抉擇(常與for, between或不定式短語連用)。

 

責任編輯:康亦鷗

熱詞:

  • NBA瘋狂英語
  • 霍華德
  • 湖人
  • 科比
  • 火箭
  • channelId 1 1 1
    860010-1103030100
    1 1 1