孫海平確認劉翔出征全運 35度高溫下堅持訓練

　　在結束北川之行後，劉翔于5月11日晚返回上海，並在12日進行了室外訓練。教練孫海平透露，劉翔早已確定缺席世錦賽，但一定不會錯過10月份的全運會。

　　劉翔師徒在11日晚返回上海，完成了前往災區看望的心願後，劉翔于昨日重新投入訓練。孫海平介紹説，與前一階段在體育館內訓練不同，目前劉翔已經開始了室外訓練。“天氣暖和了，主要是想讓他到室外來，找找感覺，跑一跑。”

　　最近上海連續高溫，最高氣溫達35攝氏度，但孫海平表示這不會影響室外訓練。“我們早就習慣了這樣的天氣。去年奧運會前一段時間更熱，地面溫度都高達50多攝氏度了。”孫海平説。

　　孫海平透露，劉翔目前的恢復情況很理想。“每天兩小時的訓練，效果不錯。體能和局部支撐力量也比以前好了很多。”儘管進展喜人，但並非十全十美，“他在4月30日做過一個全面檢查，有個小問題令人擔憂。手術時從跟腱內取出骨刺和鈣化物後留下的一個小空洞，到現在還沒有長好。”孫海平説。

　　按照計劃，醫療團隊將在6月底或7月初對劉翔進行最後一次全面檢查，如果順利就穿釘鞋進行專項訓練。談到賽程安排，孫海平表示8月份的柏林世錦賽早就確定不參加了，“9月份應該能復出，10月的全運會肯定沒問題。”孫海平認為目前還沒法給劉翔未來下結論。“比賽才是檢驗劉翔行不行的惟一標準。只有比了才知道。”孫海平説。

責編：魯楊