主持人 水均益：

    歡迎您繼續收看《環球視線》。

    5月26日淩晨，還在睡夢中的羅馬尼亞華商被一個突發的消息驚醒。26日4點左右，位於羅馬尼亞首都布加勒斯特東北郊的紅龍中國商品市場突發火災，熊熊火焰將市場5號和6號商廈化成了灰燼。

    據報道，這是羅馬尼亞華商上個世紀90年代初來到羅馬尼亞經商之後，遭遇的最大的一場火災，也是羅馬尼亞今年以來規模最大、損失最大的一場火災。發生火災的5號和6號商廈，建築面積達到3.8萬平方米，一共有2000家商鋪，其中華商佔到了40%，也就是將近一半。

    雖然大火在燃燒了10個多小時之後被撲滅，然而對於剛剛經歷過尼羅市場遭到強拆的切膚之痛之後，26日淩晨的這場紅龍大火，無疑讓羅馬尼亞的華商再一次陷入痛苦的深淵。

    相關的情況，我們先來通過一個短片了解一下。

    解説：

    5月26日淩晨，位於羅馬尼亞首都布加勒斯特東北郊的紅龍中國商品市場，5號和6號商廈突然失火，空中瀰漫的滾滾濃煙，在距紅龍中國商品市場數公里處就能看到。

    留品旗 羅馬尼亞紅龍市場華商：

    我今天早晨5點在加的時候，朋友給我打電話説市場著火了，等我去的時候已經火勢很大了。我的貨值大概在3萬歐元左右。

    解説：

    據了解，當地消防部門在清晨4點半接到火警後，立即前往救火。但由於火勢太大，消防水源不夠，消防車不得不到一公里外的地方補水。一名消防隊員在商廈內救火時，被掉落的鐵梁砸中，不幸殉職。還有數名消防員因燒傷或吸入有毒氣體，被送往醫院接受治療。

    由於火災發生時市場沒有開始營業，目前還沒有華商和其他人員傷亡的消息。儘管經過10余小時的奮力撲救，火災已被完全撲滅。但火災導致5號和6號商廈完全被毀，臨近的7號商廈部分被毀。

    據悉，這是紅龍中國商品市場有史以來遭遇的最大的一場火災，有1000多家華人商鋪遭受損失。

    留品旗：

    (損失)價值無法計算，因為現在時間這麼短，沒辦法統計出來。

    紅龍市場華商：

    我的庫房兩個，貨全都在裏面。歐元大概損失有十多萬，我的錢一分一毛全都在裏面，全部都燒光光了。

    水均益：

    大火無情，對於屢次經歷經營挫折的羅馬尼亞華商來説，這場火災無疑使一些剛剛在紅龍市場安家的商鋪店主損失慘重。

    我們也了解到，在火災發生之後，中國駐羅馬尼亞使館非常重視，在得知紅龍市場發生火災之後，領事部的官員第一時間趕到了現場了解情況，安撫受災華商的情緒。

    我們現在馬上就來連線，一直在與羅馬尼亞有關部門和事發的紅龍集團方面交涉事宜的，中國駐羅馬尼亞使館領事耿飛先生。

    耿先生，您好。

    耿飛 中國駐羅馬尼亞使館領事：

    您好。

    電話連線 中國駐羅馬尼亞使館領事耿飛

    水均益：

    有關這次火災的原因，截止到目前為止，羅馬尼亞有關方面現在調查得怎麼樣，有沒有一個最新的説法？

    耿飛：

    據我們使館了解，羅馬尼亞警方、消防部門已經介入調查火災的原因，羅方表示，預計在10天左右將提供正式的結果。

    水均益：

    10天左右。據您的了解，華商現在的損失情況怎麼樣？

    耿飛：

    目前損失情況正在統計之中，有的華商表示損失金額較大，有數萬歐元，有的可能是一萬、兩萬歐元，具體還在統計。

    水均益：

    另外，耿理事給我們介紹一下，您基本上每天都在和這些在紅龍市場的華商們打交道，目前他們大多數人的情緒怎麼樣呢？

    耿飛：

    目前廣大華商的情緒基本穩定，紅龍市場的秩序也比較井然，沒有著火的商鋪都在正常開放。

    水均益：

    情緒還是基本上比較穩定。

    另外，再給我們介紹一下，這個事如果10天以後才能夠出一個調查結果，損失的華商賠償問題，現在有沒有提到議事日程，如果要是賠償的話，會是一個什麼樣方式的賠償？

    耿飛：

    關於賠償問題一方面是保險的問題。我們使館在火災發生以後，向紅龍市場的管理方尼羅集團進行了了解。據尼羅集團介紹，紅龍市場的整體建築和商鋪已經在保險公司投保，該集團正與保險公司協商賠償事宜。但華商的貨物需要向商戶自行向保險公司投保。目前我們使館也還在進一步了解華商投保的具體情況，和統計損失的金額。

    水均益：

    耿先生，還有最後一個問題，請您給我們介紹一下。截止到目前為止或者下一步，使館準備再做一些怎樣的工作，來進一步跟羅馬尼亞方面溝通，同時也進一步來安撫這些受到損失的華商？

    耿飛：

    5月26日這場大火發生在羅馬尼亞，是我公民的重大突發事件，我們中國駐羅馬尼亞大使館非常重視受損華商的善後安置工作，積極推動尼羅集團儘快拿出解決方案。經過使館工作人員和華商善後工作小組的共同努力，通過和尼羅集團對話，尼羅集團表示高度重視善後安置工作，為了表示誠意提出了以下安置措施：

    第一，儘快重建紅龍市場5號、6號廳，爭取三個月左右完成重建工作。建成後各商戶將按原攤位重返市場經營。根據重建時間，尼羅集團還將順延與各商戶簽訂的租賃合同。

    第二，為解決華商經營問題，尼羅集團將儘快在紅龍市場搭建臨時商鋪，免費提供給所有受損華商使用。訂購的第一批零售商鋪，據我們了解已經到貨，即將開始搭建。

    第三，上述措施都將用中文、羅文兩種語言，以書面形式提供給華商處理善後工作小組，並通過市場的廣播反復播放。

    水均益：

    好的，非常感謝耿理事給我們提供的最新情況。

    我們也注意到，羅馬尼亞方面確實採取了一些措施作為彌補，剛才所説的三個月之內重建，然後再重返，現階段做一些臨時的(商鋪)，還順延他們的合同，相關的一些責任和義務，當然這是屬於亡羊補牢。

    其實羅馬尼亞華商的事我們之前也關注過，之前有一個尼羅市場被強拆。我感覺我們這些華商在國外，怎麼好像老是蒙受一些損失，甚至有的時候是一些不明不白的損失。

    周慶安 特約評論員：

    對。我覺得現在來看，隨著中國經濟的快速發展，其實我們華商隊伍在海外已經很龐大了。華商不一定是中國內地的商人，包括港澳臺，也包括一些原來祖輩就在海外從事經商的人。現在的數字不太確定，從3345萬一直到4500萬人，這個比例都有，但是大家看到比較準的是3000多萬。