央視網（中國新聞）：當地時間8號晚，吉爾吉斯斯坦首都比什凱克再度傳來槍聲和手榴彈爆炸聲，當地警察與製造混亂的劫掠者發生衝突。吉爾吉斯斯坦總統巴基耶夫當天承認無力左右國內局勢，但拒絕辭職。

    當天晚上，比什凱克市內發生打砸搶燒事件，約有500名劫掠者趁混亂洗劫市中心的主要市場和商店，並與隨後到場維護治安的警察發生衝突。當地居民自發組成了公共秩序小組，保護他們家人和財産的安全。

    吉爾吉斯斯坦總統巴基耶夫當天警告，吉爾吉斯斯坦目前正處在人道主義災難邊緣，反對派領導人必須承擔全部責任。他承認自己失去控制權，但拒絕辭去總統職務。

責編：劉一