央視網|視頻|網站地圖
客服設為首頁
登錄

央視網 > 新聞頻道 > 中國新聞

習近平剛果演講 引述非洲詩人詩句

發佈時間:2013年03月30日 04:52 | 進入復興論壇 | 來源:新華網

     原標題:習近平在剛果共和國議會的演講(全文)

  新華網布拉柴維爾3月29日電 國家主席習近平29日在剛果共和國議會發表題為《共同譜寫中非人民友誼新篇章》的重要演講。演講全文如下:

  共同譜寫中非人民友誼新篇章

  ——在剛果共和國議會的演講

  (2013年3月29日,布拉柴維爾)

  中華人民共和國主席 習近平

  尊敬的薩蘇總統,

  尊敬的伊圖議長和孔巴議長,

  各位議員,

  女士們,先生們,朋友們:

  大家好!有機會同各位議員和朋友們相聚在布拉柴維爾,我感到十分高興。首先,我謹代表中國政府和人民,並以我個人的名義,向在座各位朋友,並通過你們,向熱情友好的剛果人民,致以誠摯的問候和良好的祝願!

  長期以來,在座各位積極致力於中剛友好事業,從不同方面推動中剛交流合作,為發展中剛關係作出了重要貢獻。在這裡,我向你們表示崇高的敬意和衷心的感謝!

  中剛建交半個世紀以來,經過雙方精心培育和辛勤澆灌,中剛友誼之樹茁壯成長,到今天已是根深葉茂、碩果纍纍。中剛團結互助的全面合作夥伴關係成為南南合作典範,推進中剛友好合作成為兩國政府和人民的強烈共識。

  中剛雖然相距遙遠、國情不同,但兩國關係始終保持著旺盛生命力,其中的原因,就是我們兩國在共同理念的基礎上建立了牢固的政治互信,我們兩國以實現共同發展為目標開展了形式多樣的互利合作,我們兩國人民在患難與共和真誠互助中結下了深厚的兄弟情誼。

  2010年4月,中國青海玉樹發生強烈地震後,剛果政府慷慨解囊,向災區捐建了一所小學,薩蘇總統親自將其命名為“中剛友誼小學”。現在,災區的孩子們有了寬敞的新校舍,他們可以安靜讀書學習,在運動場上奔跑歡笑。該校全體學生在寫給薩蘇總統的感謝信中動情地説:“鳥兒因為有了天空的廣闊而更加自由,駿馬因為有了草原的寬廣而更加健壯,鮮花因為有了陽光雨露而更加艷麗,我們的生活因為有了剛果政府和人民的幫助而更加美好。”我代表這些孩子們,向剛果政府和人民,表示衷心的感謝!

  女士們、先生們!

  這次訪問非洲期間,我同許多非洲國家領導人進行了友好會面,並同非洲各界人士廣泛接觸。我有兩點突出感受。

  第一點,非洲是充滿活力和希望的大陸。訪問中,我深切感受到了非洲人民對美好生活的熱切嚮往和熱烈追求,深切感受到了非洲國家領導人帶領人民實現國家振興的堅定信念和堅強決心。這是非洲發展最重要的原動力。我們高興地看到,近年來,非洲局勢總體保持和平穩定,經濟持續快速增長。

  儘管非洲局部地區出現了一些動蕩,但我堅信,這些困難和曲折阻擋不住非洲邁向和平、發展、進步的堅定步伐。此時此刻,我想起一位非洲詩人的詩句:“向前走,非洲,讓我們聽到你歌聲中勝利的節奏!”

  第二點,中非合作大有可為、前景光明。上世紀中葉以來,無論是在爭取民族獨立、人民解放的鬥爭中,還是在探索適合本國國情的發展道路上,中國人民和非洲人民始終相互同情、相互支持。進入新時期,我們雙方在謀求國家發展、人民幸福的道路上,再次面臨相同的歷史使命,取得了豐碩的合作成果。

  展望未來,中國發展將給非洲帶來前所未有的機遇,非洲發展也將為中國發展帶來前所未有的機遇。我們雙方應該攜手同行,繼續堅定走互利合作、共同發展的道路。我們願同非洲朋友一起,抓住歷史機遇,深化務實合作,把中非友好事業推向前進,更好造福中非人民。

  女士們、先生們!

  國際形勢的新發展新變化,既給我們帶來了難得的發展機遇,也給我們帶來了嚴峻挑戰。要和平不要戰爭,要發展不要貧窮,要合作不要對抗,是各國人民共同願望。

  我們主張,在國際關係中弘揚平等互信、包容互鑒、合作共贏的精神,共同維護國際公平正義。各國都要遵循聯合國憲章宗旨和原則,堅持國家不分大小、強弱、貧富一律平等,尊重世界文明多樣性、發展道路多樣化,推動國際關係民主化,推動人類文明進步,維護世界和平穩定,增進人類共同利益。

  中國將繼續高舉和平、發展、合作、共贏的旗幟,堅定不移致力於維護世界和平、促進共同發展。不論國際形勢如何變化,中國始終是非洲全天候的好朋友、好夥伴。

  中國將堅定不移同非洲國家團結互助,在力所能及範圍內繼續增加對非援助、擴大對非貿易和投資、加強對非務實合作,攜手應對世界經濟風險和困難帶來的挑戰。

  中國將堅定不移同非洲國家增進互信,鞏固中非傳統友好政治基礎,支持非洲國家走自己選擇的適合本國國情的發展道路,支持非洲國家和非洲聯盟等地區組織維護國家主權、自主解決本大陸問題的努力,為維護非洲和平與安全發揮建設性作用。

  中國將堅定不移同非洲國家緊密配合,加強在國際事務中的協調,共同應對氣候變化、糧食安全、減貧、發展等全球性挑戰,一道參與國際經濟、金融、貿易規則制定,推動國際政治經濟秩序朝著更加公正合理的方向發展。

  女士們、先生們!

  中非傳統友好深深紮根於人民。中非人民深厚友誼是中非關係的重要社會基礎。只有雙方人民熱情參與,中非友誼才能永葆生機活力,中非合作基礎才能不斷鞏固。只有讓中非合作成果不斷惠及雙方人民,中非關係發展才能得到雙方人民更廣泛更堅定的支持和擁護。

  民相親在於心相知。文化是各國人民增進相互了解和友誼的重要橋梁和紐帶,人文交流是中非新型戰略夥伴關係的重要支柱。中非關係發展既需要經貿合作的“硬”支撐,也離不開人文交流的“軟”助力。人文交流將為中非關係發展提供豐富的文化營養,注入強大的精神動力!

  我們高興地看到,近年來,中非民間交往和人文交流呈現快速發展的新局面,內容日益豐富,形式日益多樣,成果日益豐碩。

  同時,我們也要看到,相對中非人民的期待和中非關係發展的潛力而言,中非民間和人文交流還有很大拓展空間。

  我們應該為雙方人民直接接觸搭建更多平臺、為增進相互了解提供更多信息來源,這樣才能讓中非友好紮根雙方人民心田、溶進雙方人民血液,世代傳承,發揚光大。

  我聽説了一件感人的事情。2012年12月的一天夜裏,布拉柴維爾突降特大暴雨,郊區一些房屋被淹。3位受災的中國華僑本已脫離險境,但當他們發現鄰居對險情還毫無察覺時,又毅然冒著生命危險遊到快被淹沒的房屋邊,奮力扒開屋頂,救出了12名剛果鄰居,其中包括5名兒童。他們的義舉得到當地居民交口稱讚。

  這個事例充分説明,發展中非新型戰略夥伴關係根在人民、源在交流。讓我們攜手努力,以中非人民情誼為筆,以中非大地為紙,譜寫出中非人民友誼新篇章!

  女士們、先生們!

  立法機構在國家社會政治生活中起著重要作用。兩國立法機構交流合作和議員直接交往是兩國關係的重要組成部分,也是增進兩國人民相互了解和友誼的重要渠道。希望兩國立法機構繼續保持友好交往和真誠合作的勢頭,希望各位議員充分發揮自身優勢,為加深兩國人民友誼添磚加瓦。

  女士們、先生們!

  再美好的相聚也有分別之時。我很快就要離開布拉柴維爾返回中國了,剛果人民充滿友愛的笑容會常常在我眼前浮現,剛果人民發自心底的真誠話語會時時在我耳畔迴響。

  我會將這次非洲之行收穫的愉快、感動、友情永遠珍藏在記憶深處,非洲人民對中國人民的兄弟情誼,將激勵我們為推進中非友好事業而不懈努力!

  我相信,中非友誼將像長江和剛果河一樣長流不息、奔騰向前!

  謝謝大家。

  【習近平訪南非 出席金磚峰會】

  言行活動:

  習近平在剛果(布)議會演講:中國是非洲全天候的朋友

  習近平強調:中非關係發展沒有完成時只有進行時

  習近平:國際上的事情應由各國商量著辦

  習近平:金磚國家要堅定維護公平正義

  習近平同南非總統祖馬舉行會談

  習近平出席金磚國家領導人與成員國工商界早餐會

  中國南非將互辦“國家年”活動

  金磚峰會成果

  金磚五國同意創立應急基金 中國承擔近半資金

  金磚國家正式決定建立開發銀行

  金磚國家領導人第五次會晤德班宣言(全文)

  金磚國家:世貿組織新任總幹事應出自發展中國家

      【習近平訪俄】

      領導會晤:

      習近平同俄羅斯總統普京會談

      習近平會見俄羅斯總理梅德韋傑夫

      參觀及出席活動:

      習近平主席在俄羅斯莫斯科國際關係學院發表演講

      習近平參觀俄羅斯國防部 俄武裝力量中樞向中國元首開放

      習近平和普京共同出席俄羅斯中國旅遊年開幕式

      俄學生談習近平印象:喜歡他的語言風格 他很會講故事

      出訪成果:

      中俄深化全面戰略協作夥伴關係聯合聲明(全文)

      分析評論:

      國際社會高度關注習近平在俄發表重要演講

      中俄專家:習近平首訪俄羅斯凸顯兩國關係繼承性

      中國副外長:習近平訪俄內容豐富 具里程碑意義

      習近平主席成功訪俄為兩國關係發展注入新的強勁動力

      【習近平訪坦】

      領導會晤:

      習近平會見桑給巴爾總統和坦桑尼亞前總統

      參觀及出席活動:

      習近平在坦桑尼亞尼雷爾國際會議中心的演講

      習近平憑吊援坦中國專家公墓

      領導人言論:

      習近平:永遠做可靠朋友和真誠夥伴

      習近平:中坦發展互利共贏的全面合作夥伴關係

      習近平:繼續為非洲發展提供不附加條件的幫助

      花絮:

      習近平用斯瓦希裏語問候“大家好”

      習近平談《媳婦的美好時代》在坦熱播引掌聲

channelId 1 1 1
860010-1102010100
1 1 1