原標題：金磚國家要堅定維護公平正義

　　新華社南非德班3月27日電（記者 陳鶴高 陳贄）金磚國家領導人第五次會晤27日在南非德班舉行。中國國家主席習近平、南非總統祖馬、巴西總統羅塞夫、俄羅斯總統普京、印度總理辛格出席。五國領導人圍繞本次會晤主題“致力於發展、一體化和工業化的夥伴關係”發表看法和主張。

　　始終堅持平等民主

　　習近平發表了題為《攜手合作 共同發展》的主旨講話，強調加強金磚國家合作，既為各成員國人民帶來福祉，也有利於促進國際關係民主化，是我們共同的願望和責任。相信金磚國家在深化務實合作、加強夥伴關係等方面將取得新進展。

　　習近平強調，金磚國家要堅定維護國際公平正義，維護世界和平穩定。不管國際風雲如何變幻，我們都要始終堅持和平發展、合作共贏。不管國際格局如何變化，我們都要始終堅持平等民主、兼容並蓄。不管全球治理體系如何變革，我們都要積極參與。

　　習近平指出，金磚國家要大力推動建設全球發展夥伴關係，促進各國共同繁榮。要努力發展經濟、改善民生。要加強宏觀經濟政策協調，改革國際貨幣金融體系，促進貿易和投資自由化便利化。要共同參與國際發展議程制定，促進全球發展更加平衡。要用夥伴關係把金磚各國緊密聯絡起來，大力推進經貿、金融、基礎設施建設、人員往來等領域合作。要共同支持非洲在謀求強勁增長、加快一體化、實現工業化方面作出的努力。

　　要深化謀求互利共贏

　　習近平提出，金磚國家要深化互利合作、謀求互利共贏。要增強政治互信和人民友誼，共同推動工業化、信息化、城鎮化、農業現代化進程，加強在聯合國、二十國集團、國際經濟金融機構等框架內協調和配合。要積極推進金磚國家開發銀行、外匯儲備庫等項目，加快各領域務實合作。

　　習近平強調，中國將繼續同金磚國家加強合作，使金磚國家經濟增長更加強勁、合作架構更加完善、合作成果更加豐富，為各國人民帶來實實在在利益，為世界和平與發展作出更大貢獻。

　　在討論促進包容性增長和全球治理議題時，習近平指出，當前形勢下，最重要的是共同應對好世界經濟下行風險，同時加快轉變經濟發展方式，主動尋找新的經濟增長點。要維護全球和平與安全，以自身穩定和發展維護世界和平，也要推動國際社會以平等求安全、以發展促安全、以合作謀安全。

　　朝一體化大市場邁進

　　在討論關於發展、一體化和工業化的夥伴關係議題時，習近平指出，金磚國家要朝著一體化大市場、多層次大流通、陸海空大聯通、文化大交流的目標邁進。要加強宏觀經濟政策協調，並以金磚國家協調帶動發展中國家合作，共同推動世界經濟復蘇和增長。要圍繞創新增長主題，共同探索形成新的經濟競爭優勢。要加強基礎設施建設合作，實現互聯互通。要妥善處理合作和競爭的關係，謀求互利共贏。

　　習近平最後表示，今天的會晤傳遞了金磚國家求和平、謀發展、促合作、圖共贏的積極信號，符合時代潮流。金磚國家合作繼續走下去，有利於世界經濟更加平衡、國際關係更加民主、全球經濟治理更加完善。

　　習近平出席工商界早餐會

　　倡議政府工商界加強合作 推動金磚國家經濟發展

　　新華社南非德班3月27日電（記者 吳黎明 錢彤 陳贄）金磚國家領導人與成員國工商界早餐會27日在南非德班舉行。

　　中國國家主席習近平、南非總統祖馬、巴西總統羅塞夫、俄羅斯總統普京等共同出席。

　　習近平在講話中指出，新興市場國家和發展中國家經濟發展已成為世界經濟發展的亮點和重要組成部分。金磚國家工商界合作正面臨新的歷史機遇，希望金磚國家工商界抓住機遇，把自身發展同金磚國家經濟發展結合起來，加強同金磚國家政府合作，共同推動金磚國家經濟發展。

　　習近平希望工商界看到金磚國家工業化、城鎮化、信息化、農業現代化進程釋放的強勁能量和巨大市場機會，堅信合作前景，把握合作方向，作好規劃、打好基礎，推進基礎設施建設、新興産業研發、本幣結算等領域合作，服務於各國發展戰略和金磚國家合作。

　　習近平表示，中國堅持改革開放的基本國策，堅持互利共贏的開放戰略。中國政府鼓勵和支持中國企業到其他金磚國家投資，歡迎其他金磚國家企業家來華投資創業。

　　其他國家領導人一致表示，金磚國家無論是應對國際金融危機帶來的衝擊，還是保持經濟長期穩定增長，都應該推動工商企業界合作。各國政府支持成立金磚國家工商理事會，希望通過該理事會和即將成立的金磚國家開發銀行等渠道同工商界加強對話，提供支持。

　　金磚國家商討成立開發銀行

　　新華社南非德班3月27日電（記者 袁卿）南非總統祖馬27日宣佈，金磚國家同意正式商討成立金磚國家開發銀行。

　　祖馬在金磚國家領導人第五次會晤期間表示，發展中國家面臨基礎設施長期發展資金和外國直接投資不足的問題。他説：“我們決定成立一個由金磚國家領導的開發銀行，現在已進入到正式商討階段，這符合我們自身的要求，主要是用來為大量基礎設施建設提供資金。”

　　金磚國家領導人第五次會晤于26日至27日在南非德班舉行。會晤期間，金磚國家領導人就加強金磚國傢伙伴關係等深入交換意見。成立金磚國家開發銀行為本次峰會重點議題之一。