中央電視臺副臺長袁正明致辭

中央電視臺副臺長袁正明

    各位媒體同仁： 上午好！非常感謝大家一直以來對中央電視臺的鼎力支持，也非常感謝你們對央視紀錄頻道的特別關注。 剛才播放的短片，回顧了中央電視臺紀錄片30年的創作歷程，我們從中感受到了紀錄片用“影像留住歷史”的獨特魅力。 經過30年探索和積累，

    2011年1月1日，一個新的專業頻道——央視紀錄頻道將正式播出。紀錄頻道的開播，是中央電視臺的一件大事，它不僅體現了央視打造世界級文化品牌的信心，更契合了各方面的需要。 首先，開辦紀錄頻道，是國際文化交流的需要。 在當今多元文明共存的世界，隨著信息全球化和經濟一體化的加速，文化，在國際交往中成為越來越重要的紐帶。 作為一種獨特的文化樣態，紀錄片以“影像”這一人類共通的語言，真實形象地表現歷史和現實的獨有特質，對樹立中國形象、傳遞中國聲音並與世界對話，有著不可替代的作用。 紀錄頻道的開辦，讓中國多了一個走向世界的通道，讓世界多了一個了解中國的窗口，讓全球多了一個文化合作的平臺。

    第二，開辦紀錄頻道，是廣大受眾的需要。 今天，人們對精神文化的需求越來越多樣，對電視節目品質的要求也越來越高。 紀錄片，正是這樣一種富含精神營養的文化産品，它能滋養人們的心靈、溫暖人們的生活、影響人們的觀念。 紀錄頻道的開辦，為轉型期的社會營造美好的精神家園，為平衡社會文化生態，將會起到重要的作用。

    第三，開辦紀錄頻道，是繁榮文化市場、催生紀錄片産業的需要。 中國悠久的歷史、廣袤的國土、多民族的融合共生，以及發展變遷的社會，為紀錄片創作提供了豐富的資源。但是，多年來，這些資源優勢並沒能轉化成為産業優勢。 令人鼓舞的是，國家廣電總局出臺了推動中國紀錄片産業發展的重要舉措，這將為繁榮紀錄片産業，匯聚起新的力量。 紀錄頻道的開辦，將為催生中國紀錄片産業，起到引擎的作用。

    第四，開辦紀錄頻道，是中央電視臺自身發展的需要。 中央電視臺臺長焦利提出，央視要建構面向全球的現代傳播體系，這既是一項歷史性的任務，又是一個戰略性的選擇。 紀錄頻道的誕生，優化了央視頻道結構，為品牌價值的提升，開拓了一個新的空間。 紀錄頻道的開辦，是繼“新聞立臺”和“頻道制”改革之後，中央電視臺為實現建構面向全球的現代傳播體系，所邁出的重要一步。 正是為了滿足以上的需要，央視紀錄頻道確立了自己的核心訴求，即：為時代中國存像，與大千世界共鳴。 “時代中國”的含義非常豐富，它是遼闊多樣的中國，發展變化的中國，充滿活力的中國，開放包容的中國，古老而年輕的中國，與世界文明同行的中國。 而所謂“大千世界”就是一個多級的世界，一個多彩的世界，一個多種生命共生、共享的世界，一個多元文明共存、共榮的世界。 中國是世界一員。因此，“為時代中國存像”，就是從世界文明的角度記載中國的足跡；“與大千世界共鳴”，就是以中國的視點書寫對世界的認知。 一位智利導演曾經這樣説過：“一個國家沒有紀錄片，這好像一個家庭沒有相冊。”央視紀錄頻道，正是要為我們的國家、也為世界留下一部鮮活的、立體的相冊。翻開這部相冊，人們會看到：中國文化的智慧，讓生生不息的人類文明更加豐富多彩。

    我們的紀錄頻道將以高品質、高標準、高水平，追求國際化、專業化、品牌化和産業化，並重點在以下三個方面力求創新： 一是創新國際傳播理念。 紀錄頻道從開播第一天，就分為中文、英文兩版播出，在中央電視臺曆史上尚屬首次，這充分體現了中央電視臺致力於國際化傳播、服務國內國外觀眾的理念。 紀錄片頻道將以國際化的語言講好中國故事、傳播中華文化。我們將在製作標準、表達語態、內容題材、人才資源、市場目標等五個方面，充分實現國際化。 二是創新生産運營模式。 央視紀錄頻道將以産業化為目標，創新制播分離的運營模式。在遵循規律的前提下，從個人化的創作，轉變為面向市場的集約化生産；從作品型的紀錄片，轉變為産品型的紀錄片。 為此，我們將制定行業標準、以播出帶製作、以消費帶生産；逐步擴大紀錄片市場，逐步形成創意、生産、銷售、傳播、消費的産業鏈。 三是創新多元合作機制。 央視紀錄頻道的首播規模是每年2200小時，節目需求量巨大。這就要求我們的頻道，必須成為對全社會開放的平臺，對全世界開放的平臺。我們可以在選題上合作、在資金上合作、在技術上合作、在團隊上合作，實現全球採購、全球生産、全球範圍的最優化的資源配置。 中央電視臺有30年紀錄片國際合作的經驗，例如，與日本合拍的《絲綢之路》、《話説長江》，與東南亞5國合拍的《同飲一江水》，以及馬上要在紀錄頻道播出的《美麗中國》，都是國際合作的優秀典範。

    而今天，以紀錄片的商業化操作為抓手，將會給我們的合作帶來更加廣闊的前景。只要有足夠的想象力，各種各樣的合作形式都可以嘗試。 各位媒體同仁： 央視紀錄頻道的開播，是中國紀錄片進入主流、走向世界的重要機遇。以更加開放的姿態，關注人類共同的命題，溝通人類共通的情感，讓中國的紀錄片以獨特的文化品格營養社會、貢獻世界，這是央視紀錄頻道將為之努力的新事業，也是我們電視工作者、媒體工作者和文化工作者共同的新事業。 在此，我代表中央電視臺和焦利臺長，真誠希望新生的紀錄頻道能得到各位同仁的關心和支持，希望大家多提寶貴意見。再次感謝各位的光臨！謝謝大家！

責編：張竟堃