電影版《長城》撰稿： 特·官布扎布

    特·官布扎布，詩人、作家、蒙古文化學者、翻譯家，現任內蒙古文聯專職副主席、內蒙古作家協會主席。著有《牧童傳奇》、《藍天飄雲》、《二十一世紀的鐘聲》等詩集，是公認的蒙古族第三代母語詩歌創作的代表詩人之一。曾多次獲內蒙古自治區文學創作“索龍嘎”獎。詩作《母親》被選入八省區蒙古語文高中課本。他的多篇作品被譯成漢文發表。

    特·官布扎布長期從事出版工作，深諳圖書出版創新之道，成功策劃、編創了真正意義上的自助圖書《生命證書》，《我的人生經歷》等，受到廣泛的好評。

    他精通蒙漢兩種語言文字，愛好文學作品的雙向譯介，翻譯出版的漢譯蒙作品有《黃河東流去》、《當代中篇小説選》、《席慕容詩選》、《古代蒙古族詩歌選》等。同時，他十分重視蒙古族文學作品的翻譯工作，先後用漢文翻譯了包括自己作品在內的許多作品，統籌並參與了《蒙古族百科全書》文學卷的漢譯工作。他根據蒙古族歷史文化譯介交流的需要，翻譯出版現代漢語版《蒙古秘史》，為國內圖書市場奉獻了一部暢銷書。2010年創作出版的長篇歷史散文《蒙古密碼》被認為是蒙古文化走向世界的路標。該書深入解讀了蒙古民族曲折坎坷的歷史行程。

    特·官布扎布執著耕耘，著譯作品影響廣泛，獲各種獎項多次。因在蒙漢民族的文化交流中做出的積極貢獻而榮獲全國第九屆少數民族文學創作“駿馬獎”。2012年《蒙古密碼》獲第二屆“朵日納文學獎”。

電影《長城》創作感言

 長城是中華民族悠久歷史的物態記憶，是中華民族偉大精神的激情基因，更是中國版圖一體相連而不可分割的歷史見證。所以，我們有必要從他開始出現的人文意義、形成發展的戰略內涵，尤其從它退出功利用途之後帶給中華民族的自豪和光榮等都需我們一一去認識和解讀。閱讀長城，就從愛惜它一磚一石開始……
 
                                                特·官布扎布