張玉臺：國際金融危機是轉變發展方式動力和契機

    中國網絡電視經濟臺3月21日消息，中國發展高層論壇2010年會今日在京召開，國務院發展研究中心主任張玉臺做主題發言時稱，在這次國際金融危機中，中國不僅短期經濟增長受到了巨大的衝擊，而且中長期結構性的矛盾也凸顯出來。中國政府迅速地採取不斷完善一攬子經濟刺激計劃，努力將調結構、惠民生與保增長有機結合起來，在全球率先實現了經濟總體回升。

    張玉臺稱，在這次國際金融危機中，中國不僅短期經濟增長受到了巨大的衝擊，而且中長期結構性的矛盾也凸顯出來。中國政府迅速地採取不斷完善一攬子經濟刺激計劃，努力將調結構、惠民生與保增長有機結合起來，在全球率先實現了經濟總體回升。2009年，GDP同比增長8.7%。他表示，當前中國經濟繼續向好，但仍然面臨著多方面的困難和挑戰。如果説2009年是新世紀以來中國經濟發展最困難的一年，那麼2010年則可能是最複雜的一年。

    張玉臺介紹説，剛剛結束的“兩會”確定了今年中國宏觀調控的主要預期目標：經濟增長8%左右、城鎮登記失業率控制在4.6%之內、國民消費價格漲幅在3%左右、國際收支得到改善。為此，中國政府將繼續實施積極的財政政策和適度寬鬆的貨幣政策，並且根據宏觀經濟中可能出現的新情況、新問題，提高政策的靈活性與針對性，管理好通脹預期。同時，我們將把工作重點更多地轉移到調整經濟結構、轉變發展方式上來，加大統籌城鄉和區域發展的力度，著力保障和改善民生，深化體制改革，擴大對外開放。我們充分認識到加快經濟結構調整、轉變發展方式的任務十分緊迫。

    張玉臺認為，金融危機爆發之後，世界經濟處在動蕩和調整之中，對於中國的發展而言，挑戰與機遇並存。一方面，全球産能過剩加劇了國際競爭、貿易保護主義抬頭、針對中國出口産品的貿易摩擦大幅度的增加、應對氣候變化的壓力加大。另外一方面，信息技術革命方興未艾，新能源、新材料、節能環保、生物醫藥等新技術的研發活動十分活躍，一批新興産業加速發展，高端製造業和現代服務業向中國轉移的步伐加快。中國加快結構調整、轉變經濟發展方式既是應對氣候變化和國際經濟環境新挑戰的必要舉措，也是抓住技術革命和産業轉移新機遇的必然選擇。

    張玉臺指出，中國經濟快速發展了三十多年，成就舉世矚目。但是，傳統發展方式存在的不協調、不平衡與不可持續的問題也日益突出。主要表現在內需、外需投資與消費之間的關係不協調、城鄉區域發展不平衡、居民收入差距擴大、資源消耗和污染物排放高、生態環境的壓力日益增大、服務業發展滯後、産業結構不合理等等。這些問題有些反映了中國經濟發展的階段性特徵，有些是源於中國的資源稟賦和在全球分工中的地位，有些則是由於體制、機制不適應全面協調可持續發展的要求而引起的。

    因此，加快結構調整、轉變發展方式是未來中國經濟實現可持續發展的內在要求，時不我待，關鍵要在加快兩字上來做文章。加快結構調整、促進經濟發展方式的轉變需要創新發展理念，進一步理清思路。根據我們最近完成的一項研究，在今後一個時期內，在新的內外部發展環境之下，中國經濟社會發展的主要思路應當是以構建支撐科學發展的體制、機制推動發展方式實質性轉變為主線，著力擴大內需，著力結構優化升級，著力技術進步和全面創新，著力節能減排和保護環境，著力和諧社會建設，促進協調發展、創新發展、綠色發展、和諧發展。

    加快經濟結構調整、轉變發展方式需要處理好政府與市場的關係。中國政府積極倡導並推動結構調整和發展方式的轉變，但並不意味著政府要取代市場，而是要強調要尊重市場經濟規律，充分發揮市場配置資源的基礎性作用，增強經濟增長的內生動力。無論是發展戰略性新興産業，還是改造提升傳統産業，都應當堅持以企業為主體，以公平、有序、有效競爭的市場為基礎，政府主要是通過規劃法律政策、信息發佈和必要的行政手段，正確引導企業投資決策和結構調整的方向。

    張玉臺表示，支持企業進行技術創新，建立公開、平等、規範的市場準入制度，要加強環境監控，規範競爭秩序，完善消費政策。既要努力擴大消費，又要培養健康的消費方式。加快經濟結構調整，轉變發展方式，需要堅持發展開放型經濟，全面提高對外開放的水平。三十多年來，中國堅持對外開放的基本國策，把握經濟全球化的機遇，利用國際、國內兩個市場和兩種資源，推動了改革深化和經濟的快速發展，我們不能因為國際金融危機的短期衝擊而誤判了經濟全球化的方向。過去我們加快經濟發展得益於不斷地擴大對外開放。今天，優化結構、轉變發展方式，依然要堅持對外開放，在這一點上絲毫不能動搖。

    張玉臺稱，面對國際經濟深刻調整和國內低成本優勢的逐步減弱的新形勢，我們應該把國內外的新挑戰轉變為加強發展方式的新動力，更加以優化效率、增強結構為動力，提高經濟運行的效率，更加注重利用國際資源、國際市場來推動發展方式的轉變。中國將始終不渝地堅持互利共盈的對外開放戰略，維護多邊自由貿易體制，推進區域的經濟合作，承擔與國力相匹配的國際責任，加大服務領域的對外開放，要積極引進高端産業活動和高級人才，擴大先進技術與先進設備的進口，增強技術創新能力，提高中國在全球生産産業鏈當中的地位，提高出口産品的附加值，加快中國企業走出去的步伐，提高中國企業國際化的經營水平。

    在加快自主創新的同時要充分利用國際市場與資源，發展戰略性新興産業，促進進出口貿易協調發展，實現國際收支基本平衡。中國推進結構優化升級和轉變發展方式，將為世界經濟的發展帶來新的機遇，國際社會將從中受益。中國是世界第三大經濟體，市場快速擴張，每年進口額達到上萬億美元，正在成為拉動世界經濟增長的最大引擎。中國積極發展新興産業，大力改造傳統産業，將為各國的新技術、新設備帶來龐大的市場需求。中國積極推進節能減排，不僅創造新的市場需求，而且將為全球應對氣候變化而做出應有的貢獻。

    張玉臺主任最後表示，我們處在一個變革的時代，更是一個依靠合作推動變革的時代。國際金融危機尚未結束，我們需要繼續攜手合作，儘早贏得世界經濟的全面復蘇和穩定發展。我們更應該將眼光超越金融危機，積極發掘危機當中蘊含的戰略性機遇，以危機為契機，探討中國和世界經濟未來調整和發展方向。拓展中國與世界經濟合作，共同建設一個均衡、公正、可持續發展的全球經濟體系。

責編：劉岩