忙完世界電影基金會，老馬丁又馬不停蹄的趕往德彪西大劇院，戛納電影節六十週年大使講堂鳴鑼開講。除了座無虛席的記者與觀眾外，昆汀塔倫蒂諾也前來聽課。老馬丁從他第一部低成本電影的困境一直談到最後《無間道風雲》的所向披靡，其間還闡述了自己對於角色設置、配樂風格、改編規則、旁白語言和剪輯藝術等諸多方面的獨特看法。整堂講座內容豐富、講述精彩，多次被掌聲和歡笑打斷。無論是用心修復老電影，還是認真教授電影知識，老馬丁處處都顯示出老一輩電影人所擁有的歷史責任感和對電影事業的無限忠誠。

 

馬丁西科塞斯發言

 

YOU HAVE TO BE CRAZY

YOU HAVE TO HAVE OBSESSIVE NATURE

I THINK

AND I THINK

WHAT I MEAN IS

YOU HAVE TO

WANT TO MAKE A FILM

MORE THAN ANYONE ELSE IN LIFE

MORE THAN ANYTHING IN YOUR LIFE

 

你要變得瘋狂

要有一種骨子裏的著迷

我是這麼認為的

我的意思是

你要十分渴望去拍電影

這比你生命中的任何人都重要

它能超越生命中任何東西

 

 

傍晚的首映式空前熱烈，影片主創的閃耀登場，頓時讓全場影迷沸騰不已。馬特達蒙被瘋狂的影迷層層包圍，儼然一副不得到簽名就不放行的架勢。安吉麗娜茱利也趕來為丈夫布拉德皮特助陣，她與影片中唯一的女主演艾倫巴爾金備受閃光燈的青睞。克魯尼則略顯低調，他的心思更多放在多方製片商討論投拍新片上。索德伯格自然心情極佳，近年來作品反響持續走低的他，終於有望借在戛納宣傳新片的機會一掃頹勢了。

 

    新聞發佈會上，貝拉塔爾強調，儘管電影拍攝對於地點的選擇，如同角色的選擇一樣重要。但是這部影片著重在於描述的，卻是一種人的生活狀態而並非故事本身。長鏡頭的運用，是本片最為突出的特色，影片開場的前四十分鐘，只包含五個鏡頭，對此，在我們的單獨採訪中，導演是這麼解釋的。

貝拉塔爾説話

 

I LIKE ^^^ LONG TAKES

BECAUSE YOU CAN HAVE IT A SPECIAL TENSION

BECAUSE EVERYBODY IS MORE CONCENTRATE

MORE INVOLVED

IF YOU HAVE A TEN MINUTES LONNTAKE

THEY HAVE TO BE IN

THEY CAN NOT ESCAPE

我喜歡長鏡頭

是因為通過它你可以

創造一種張力

這樣每一個人都能夠更加集中精力

更加投入

比如你有一個長達十分鐘的鏡頭

那觀眾就一定要投入其中了

他們就不會再去想別的了

 

    紅地毯上，影片主創集體亮相。據導演貝拉塔爾講述，這部電影的拍攝過程歷時兩年，費盡週折。而今天，我們終於能在戛納看到這部頗具大師風采的作品了。

責編：王晶

第1/1頁