央視國際 www.cctv.com 2007年05月28日 15:18 來源：
電影節交易市場
戛納電影交易市場歷來是電影節的一個重要組成部分，它一直穩居全球頭號電影市場的寶座。在電影節六十週年之際，戛納電影市場吸引了來自世界八十個國家的一萬餘名電影製片、發行與投資商前來參加，熱鬧不已。歐美等國的知名電影機構自不用説，紛紛不惜重金在市場打造了精美的展臺，向世界推銷著各自的電影。同時，一些不知名的電影製片或發行公司，也聰明地抓住這一機會充分展示自己。中國香港和新加坡等地也忙著宣傳新近出品的華語電影，吸引了不少目光。而由中國電影海外推廣公司設立的中國展臺尤其引人注目，致力於向世界推廣中國電影的海推公司這次聯合了國內22家製片廠及發行商，帶來了為數可觀的優秀國産電影作品，力求在尋覓海外發行更廣闊渠道的同時，讓中國電影也博得更多海外觀眾的了解與青睞。
據了解，本屆電影市場還將舉辦一千五百餘場的市場放映會。可以説，電影市場不僅為電影業的持續繁榮帶來重要的推動力，同時也逐漸成為一處世界多樣文化的交流地和鬥秀場，這也正是戛納的魅力所在。
出於對中國文化的熱愛，導演雷加達斯出席新聞發佈會時，特意穿上了中式上裝。對於影片中的墨西哥小鎮，導演鍾愛有佳，那裏迷人的風景更是讓他全部採用自然光拍攝，讓影片畫面自然而真實。而片中的主演全都來自居住在當地的荷蘭裔少數民族，影片中的愛情故事發生在他們身上，再也合適不過。
採訪 《寂靜的陽光》導演 卡洛斯 雷加達斯
Then I chose the community
我之所以講這群少數族裔的故事（打嗝）
Just because I don’t want any distractions
是因為我不想在拍攝時分心（呃……）
And I really wanted to concentrate on love story
我希望將一切專注于愛情故事上
So (for) that community you don’t have to care about
我不需要去考慮他們
The job the people do
做什麼工作
Or choose that kind of thing
或者考慮類似的（繁瑣）事情
You just remained with the people
我只需要關注人物本身
The men to women
男人和女人
And to tell the story and that’s all
然後把故事講出來就行了
據了解，雷加達斯的前兩部作品分別參加過2002年和2004年的戛納電影節，成績不俗，再加上去年的最佳導演由同是來自墨西哥的伊納利圖獲得。因此，雷加達斯有可能在今年的戛納延續墨西哥電影的輝煌。
幾乎沒有在本國拍攝過電影的法國導演拉菲爾 納賈裏第二次奔赴以色列，僅用22天的時間，就拍攝完成了這部作品。對於這部影片在哲學層面的獨特思考，導演拉菲爾 納賈裏解釋説，其實影片的個性永遠不會是其最重要的方面，人性，才是自己最為關注的主題。
我想重新思考宗教
貧富 和傳統等一系列問題
可我卻不想通過
社會學 或是政治的方式去探討
只是選擇了一個很個人化的故事
我在電影中設置了很多角度
不同角度的人物會相互對話
其實 真實就在他們中間
可是沒有人能夠承受
第一次接受中國媒體採訪的導演拉菲爾顯得十分興奮，又有些靦腆。
（中國）是一個我不了解的國家
但是我很想了解
我很期望有一天把自己的電影
呈現給那裏的人們
下午的紅地毯儀式上，導演拉菲爾 納賈裏，與影片的男女主演一起，在《讚美詩》優美的電影音樂中，緩緩走過各國記者的視線。這不禁讓人聯想到影片主題所引發的思考，是其他影片所不具備的。
責編：王晶