片名:Une vieille maitresse
譯名:《老情婦》
故事講述的是一個男人糾纏于兩個女人之間,這兩個女人一個如天使,一個象魔鬼。
意大利性感女演員阿夏-阿根托(Asia Argento,又譯“亞細亞-阿根托”)和法國性格男星路易斯-加瑞爾(Louis Garrel)以及老牌明星珍妮-莫羅(Jeanne Moreau)聯合主演凱瑟琳-佈雷亞執導的新片《老情婦》。
影片講述的是法國小説家拉克洛(Choderlos de Laclos)死後50年,弗萊爾侯爵決定將自己的孫女嫁給一個叫Ryno de Marigny的貴族,而展開一段非常浪漫的愛情故事。可事實上,背後隱藏了另一段不可告人的故事,這個貴族實際上是個放蕩的傢伙,他和一個交際花有著10年的戀情,而該交際花是女公爵和鬥牛士的女兒。
導演佈雷亞稱之所以會將同名小説搬上大銀幕,是因為:“這個長篇小説很快征服了我,超越了想象和浪漫,真實狂野的情感衝擊,超出常規的熱情解剖以及令人眼花繚亂的興奮,而不是一味的逃避,讓你深陷其中不能自拔。”
“作者Barbey d’Aur岢villy在小説中根據他自己的親身經歷,給主人公Vellini的生動形象增添了不少靈感,獨特的性格,卻又如此命運悲慘。當然,難以想象的是,作者在那個年代如此大膽真實地描寫上層社會不知羞恥的生活,必定也給他自己帶來很多誣衊和誹謗。”
“我從來沒有嘗試過有這麼強烈的願望去改編一部文學作品,我喜歡去想如果我生活在那個時代會怎麼樣,我可能會像Barbey d’Aur岢villy,就像他小説裏描寫的那樣,這逐漸讓我著迷好像看到第二個我,並從不同的角度提供我所不具備的東西,我有一種強烈的願望:把它改編成一部大眾受歡迎的電影。”
責編:溫漢卿