關於《又見一簾幽夢》臺詞“太暈”的觀眾爭議，瓊瑤終於在博客上以《從13個“暈”談起》為題，做了正式回應。瓊瑤表示，那些觀眾認為太暈的臺詞，正是自己的神來之筆，如果觀眾不滿意，可以踴躍提供更佳方案。隨後，瓊瑤更是在文章結尾再度以13個“暈”，表達對新劇如此受關注的喜悅之情。

　　瓊瑤在博客中寫到：“一段小小的片花，前後都沒連貫，居然會引起這麼熱烈的研究討論，我在驚嘆之餘，不禁‘暈’了！……隨著劇情，紫菱已經跟著雲帆來到普羅旺斯，這個地方很美，但是比場景更震撼你們的，應該是雲帆的心吧！一連串的驚喜，一連串的意外，紫菱簡直被弄到暈頭轉向。她的陶醉、她的快樂、她的震撼和她的感動，怎一個‘暈’字了得！13個‘暈’都不夠呢！（寫這場戲時，‘暈’字自然躍出，信手拈來，覺得好用極了。至今，認為它是我的‘神來之筆’呢！）等到有一天，這個‘我暈’也成為大家的流行語言時，別忘了，它出自瓊瑤喲！”

　　而對於觀眾的“不適應”，瓊瑤則以公開徵集更貼切用語的方式應對：“各位親愛的朋友，幫我想一想，還有沒有更好的字可以用？我徵求更好、更貼切、更口語化、更有表達力的一個字！（只能用一個字）你們可以把你們的答案留在這兒，如果我覺得比我的‘暈’更好，我要給那位朋友一個禮物。什麼禮物呢？我送一本我簽名的書。我真的很想很想找到一個更適合的字！大家踴躍一點，跟我一起玩吧！”

　　隨後，瓊瑤更是再度頻頻使用自己的這個“神來之筆”表示對新劇熱播的喜悅之情：“其實，自從《又見一簾幽夢》播出以來，我就很‘暈’！看到收視率跑第一，我暈！（有點虛榮啊！）看到我的博客，這麼多朋友造訪，我暈！看到大家如此熱烈地討論，我暈！看到大家寫給我一篇又一篇長長的文章，我暈！看到有人跪求DVD（23集以後）早些上市，我暈！看到大家把戲劇一個鏡頭一個鏡頭的分析，我暈！看到……好多好多奇怪的現象，我暈！總之，我就是暈了！被你們鬧得暈了，被你們討論得暈了，被你們的熱情包圍得暈了！反正，我就是暈了！（夠了嗎？有沒有超過13個）哈哈，愛開玩笑的那個瓊瑤出現了，你們如果要近距離接觸我，一定要習慣我，跟我一起暈吧！”

　　在得意之餘，瓊瑤也提出了幾個自己的“抗議”：“發現衛視的廣告實在太多太多了，播出的集數和原來的集數已有出入，ending的點也亂了，不知道我是該喜，還是該憂呢？”（來源：新聞晨報）

責編：李娜