北野武打瞌睡，王家衛玩手指，《每人一部電影》發佈會幾成“鬧劇”。

　　當地時間20日中午11點，戛納60週年慶的賀壽短篇電影集《每人一部電影》舉行記者發佈會，為影片各自拍攝3分鐘短片的全球35位著名導演中的32位，昨天親自到場。

　　原本一場其樂融融的聚會，中途卻因為大牌導演離席，而變成一場鬧劇。由於不滿記者的提問與電影內容無關，曾拍攝《鋼琴師》等代表作的法籍波蘭裔導演羅曼波蘭斯基突然對台下記者開炮，怒斥記者“智商變低”，繼而起身徑自離場。因為這突如其來的變故，原定還有10分鐘才結束的新聞發佈會，只繼續讓記者提了一個問題就草草收場。

　　身著白色西裝出席發佈會的波蘭斯基，被主辦方安排在了第二排的正中間，組委會對他的尊重不言而喻。發佈會一開始，波蘭斯基心情大好，因為拍攝過《鋼琴師》、《霧都孤兒》等著名作品，即使身旁坐著科恩兄弟、北野武、阿巴斯等眾多聲名顯赫的導演，波蘭斯基還是得到了記者最多的提問，他對記者笑稱：“只有本屆戛納電影節組委會主席雅各布才有這麼大的號召力，把這麼多知名導演聚集到一起。”接著，他又談笑自如，和其他導演爭論電影是否會因為科技的發展而沒落。

　　但是，隨著記者們的提問越來越多地集中于短片內容之外的話題，而很多導演甚至連一個問題也沒有輪到，波蘭斯基臉色逐漸變差。突然，他搶過話筒，對台下記者説：“為什麼你們不再對電影的本質感興趣？難道是電腦和網絡使你們的智商變低了麼？還是你們已經習慣在網絡上搜取資料來寫報道？”對記者一通臭罵之後，波蘭斯基憤而起身，嘴裏嘟囔著“不説了，我要先走了，吃飯去了”，就朝門外走去。主持人和現場保安都還沒弄明白怎麼回事，波蘭斯基就已經消失在發佈會門外了。

　　波蘭斯基的突然發飆，讓現場的300多名記者立刻出現一陣騷動，而臺上剩下的31位導演一時間也有些不知所措。新聞發佈會草草草結束後，眾多大牌導演對波蘭斯基表示支持。蔡明亮(蔡明亮新聞,蔡明亮説吧)表示，現在的確很少人再關心電影本身，這讓導演很難和觀眾去溝通自己的作品；而陳凱歌(陳凱歌新聞,陳凱歌説吧)則説，波蘭斯基這樣的舉動肯定有他的道理。而來自意大利的導演南尼莫萊蒂接受記者採訪時稱：“這種事情在發佈會上很常見，何況波蘭斯基還是那麼有性格的導演。”當晨報記者問他是否認可電影本身缺乏關注的説法時，這位導演笑了一下之後，對著記者拼命點頭。

　　不過，身為在場記者，不得不説在責怪記者不關心電影的同時，這場發佈會的組織工作也實在難辭其咎。

　　32名到場的導演來自25個國家和地區，可是組委會只配備了四種同聲翻譯，記者的中文同聲翻譯裏甚至傳出了“提問沒聽清，回答不知道”這樣的中文翻譯，無奈之下大部分中國記者索性都直接聽英文同傳。另一方面，因為人數過多，每個導演回答問題都不得不儘量簡潔，結果就變得非常空洞。即便如此，還是有很多導演一個問題都沒有輪上回答。

　　正是由於語言不通，現場頻頻出現導演要求重復問題的情況，當北野武回答問題時，組委會不得不臨時找了個日本記者翻成英文。現場的沉悶氛圍，不僅記者覺得無趣，坐在臺上的導演們也甚感無聊。坐在後排最右側的王家衛一直在玩弄手指，而年屆七旬的日本著名導演北野武雖然坐在第一排，竟然在眾目睽睽之下打起了盹兒。

責編：同星