央視國際 www.cctv.com 2007年02月12日 00:34 來源:
據德國《明鏡週刊》10日報道,隨著在戰爭中倖存下來的一代人相繼死去,年輕的電影製片人正在用對以前來説可能太過大膽的方式再現二戰。這一發展趨勢在3年前就開始了,並在今年的柏林電影節上呈現出一種新規模,像《偽鈔製造者》等影片。這一設想如此大膽,聽起來就像是一個有超凡創造力的編劇的傑作:納粹德國為了削弱英國和美國的經濟實力,命令納粹集中營的囚犯在毒氣室的威脅下辛苦勞作,大肆偽造英磅和美元,其規模在歷史上達到了空前。
這部由德國和奧地利合作拍攝的《偽鈔製造者》將於這週末在柏林電影節上全球首映,這似乎有些不太可信,但它是根據二戰歷史上一段不為人知的真實故事改編而來的。這部電影記錄了納粹分子在戰爭接近尾聲時一手策劃的一項極機密的計劃--“伯恩哈德行動”(Operation Bernhard)。德國希望通過偽造大量英國貨幣和美元,達到破壞敵國並充實納粹德國戰時國庫的目的。
該計劃由柏林北部的薩克森豪森(Sachsenhausen)集中營負責實施。部分兵營被改建成一個裝備齊全的偽造假幣的加工廠。為了維持風紀,偽造假幣的囚犯被關在一個所謂的“金籠子”裏,在那兒,囚犯們有充足的食物,軟床,甚至還能打乒乓球。這部吸引人的片子由奧地利導演史蒂芬 羅茲威斯基執導,他表示,他希望拍出的不是一部僅僅講述二戰納粹德國的歷史題材類影片。他在採訪中告訴《明鏡週刊》説:“我的電影不是一堂歷史課。它反映的只是納粹體系的一小部分,不是一般意義上的集中營。我試圖把重點放在世界性主題上。”
這部影片將在柏林電影節競賽單元放映。在8日開幕的第57屆柏林電影節上將有數部二戰題材類影片亮相,它只是其中的一部。同類題材的影片有克林特 伊斯特伍德執導的《硫磺島來信》,該片從日軍的角度再現了這場著名的二戰戰役。展出的還有羅伯特 德尼羅的《忠於職守》,這部滯銷的影片講述了美國中央情報局的創立和一位隨時準備為祖國獻身的情報工作人員。一部由妮可 基德曼講述的已故納粹追隨者西蒙 威森索的紀錄片也將亮相柏林。
儘管柏林電影節主辦方強調,戰爭主題的影片之多出乎意料之外,但盧佐維茨基表示,他對這種趨勢並不感到吃驚。他説:“假設伊拉克戰爭和當前有關像酷刑和道德問題這類主題的爭論是人們關注的焦點,那麼二戰是這類主題永無止境的源泉。”道德體現在歷史焦點問題上,在人性中它只能被當作一堂短暫的歷史課。在這部影片中,一些囚犯對幫助納粹分子滿懷內疚,而有些則更現實,沒日沒夜地勞作只是希望能保住性命。為了攪亂這種道德上的迷失,即使是偽造假幣的囚犯和自鳴得意的納粹軍官也會偶爾閃現出仁慈的一面,這是為了防止觀眾將其視為徹頭徹尾的惡魔。這反映了盧佐維茨基的觀點,沒有純真實的歷史事件。他説:“歷史可能是不為人知的。我試圖傳達一種可信、與那一時期相符的形象,但你可能永遠不會全部相信。”
史蒂芬 羅茲威斯基導演講述,兩位90歲從前在那兒偽造假幣的囚犯參觀了這部電影的布景,在有關一些事實的問題上産生了分歧。他説:“這兩位年老的倖存者在某些真實細節上的説法不一樣,像當時的囚犯睡的床到底是金屬做的還是木材做的。更為重要的是,他們在集中營的納粹頭目到底是一個戰爭犯還是他們的救命恩人這個問題上也持有不同看法。”其中一位倖存者阿道夫 博格已經寫了一本書《魔鬼工廠》(The Devil's Workshop),詳細記述了他自己的親身經歷。這部電影就是根據他記錄的內容改編而來的。
儘管博格和獄友們被視為一級戰俘,但這部電影展現了死亡的威脅從未遠離他們。不合作就意味著死亡,這是納粹軍官弗裏德里奇 赫佐格經常提醒他們的話。但與以前拍攝的有關集中營的電影不一樣,像史蒂文 斯皮爾伯格執導的《辛德勒的名單》,在這部影片中,大屠殺的暴行只是略帶提到,而沒有詳細描述。其刻畫的細節是:發給囚犯的衣服上帶有那些已經籠罩在毒氣下的猶太人的名片,在偽造假幣的工廠裏還不時上演著喧鬧的小歌劇—部分原因是為了壓過附近囚犯的哭聲。
本屆電影節有一批德國新近製作的聚焦納粹德國的影片,其中多數影片都很重視長久以來的文化禁忌。第一部有關希特勒的喜劇片《拜見希特勒》已經出爐並在今年年初發行,但惡評如潮,而2004年發行的《帝國的毀滅》記述了希特勒在碉堡中度過的最後一段歲月,卻被控“賦予了希特勒人性”。這位奧地利導演表示,這一波電影的出現可能要歸因於時間的流逝,他和同輩人可能不怎麼會受到指責,而他們在討論這類高度敏感的話題時也不傾向採用紀錄片的形式。他説:“現在是另一代人在拍有關納粹德國的電影。如果那些捲入二戰中的人都還活著的話,他們恐怕也都已經90多歲了。這一點允許我們採用一種新的途徑。”(楊孝文)
責編:王晶