央視國際 www.cctv.com 2007年02月09日 09:16 來源:
北京時間1月23日淩晨,第57屆柏林電影節公佈主競賽單元入圍影片名單,其中有兩部中國電影入圍,分別是王全安執導的《圖雅的故事》和李玉執導的《蘋果》。這兩部中國電影將與羅伯特-德尼羅的新作《牧羊人》以及珍妮弗-洛佩茲主演的《邊境城市》等其他20部影片一同角逐金熊。自王全安向新浪娛樂證實其新作《圖雅的婚事》正式入圍第57屆柏林電影節後,導演李玉證實《蘋果》也將奔赴柏林,參與“擒熊”大戰。
本月10號接到邀請參賽後,《蘋果》劇組一下子手忙腳亂了,打通電話時,導演李玉和製片人方勵正緊張地趕著後期製作。“之前選片人看過初剪的片段,也沒説什麼,就沒有放在心上。現在各方面都得提前,後期聲音混錄、調光、配字幕等等。”方勵説,通過電影局內容審查後,他們預計月底才能完成聲音混錄,2月6日片子最終完成,留兩三天時間給電影局作技術審查,然後申請在柏林電影節第二階段(13號至18號)過去,雖然已確定入圍柏林電影節,能否順利參加,確實還有很多難測因素。
影片《蘋果》裏,范冰冰扮演的劉蘋果和佟大為扮演的角色是一對進城打工的夫妻,由於生活拮據經常吵架,劉蘋果和洗腳城老闆(梁家輝扮演)之間一次偶然發生的“強姦”事件,讓這兩個家庭爆發了一連串戲劇性的故事。在導演李玉看來,除了充滿戲劇性的故事、在社會人性和愛情關係方面的思考,幾位偶像演員的表演也很出彩:“尤其是范冰冰,出乎意料地好,監製焦雄屏也這麼看。”
據方勵介紹,去年9月份,電影局特地為《蘋果》召開過會議,邀請了好多專家,包括一些後來審片組,對劇本創作進行討論:“主要是幫助提高藝術品質,還有一些對市場走向、投資風險上的意見。原來男人戲比較多,專家們考慮到李玉是女導演,建議把女主角推到最前面,這樣人物性格主題更鮮明。”他告訴記者,劇組基本採納了電影局的建議,比如説,劇本裏主人公去廟裏拜佛,原來旁邊的和尚有特寫鏡頭,電影局要他們小心宗教問題,“我們乾脆刪除了,還有一些髒話也不要了,省得正式審查時出麻煩。”
責編:同星