Twin Sisters

　　編劇：馬瑞克瓦德波爾

　　導演：本索姆博加特

　　主演：新哭娜理查德、朱麗亞庫伯瑪、塔科拉魯滕、娜佳尤爾

　　播出時間：10月18日 21：53 10月19日 14：11 CCTV-6重播

　　1926年的德國科隆，一對雙胞胎姊妹在6歲的時候父母過世，葬禮還沒結束，她們就被迫分離。

　　因為身體健康，活潑的姐姐安娜被叔叔帶回德國鄉村，叔叔家生活窘迫，安娜因此淪為農場的童工，每天一大早起床就要幹很多活，還要幫嬸嬸按摩腿腳，連讀書的權利也被剝奪了；妹妹蘿特因為不停咳嗽，反而逃過了叔叔的“青睞”，有幸被荷蘭的阿姨和姨丈收養，他們是個中産階級家庭，阿姨又對蘿特寵愛有加，不但給她細心的照顧和優越的生活，還讓她學習鋼琴、接受最好的教育。

　　就這樣，一對心有靈犀的雙胞胎姊妹被活生生拆散，一個在德國、一個在荷蘭，從此天各一方，走上了截然不同的生活道路。

　　因為她們的養父母各懷私心，因此多年來一直用盡辦法阻絕這對姐妹之間的溝通和聯絡。時光荏冉，一轉眼，姐妹倆都已長大，變成亭亭玉立的少女，各自談著豆蔻年華的浪漫戀情。環境的差異和生活的艱難雖然讓她們對生活有著不同的想法和觀點，然而她們的內心深處始終不曾忘卻還有另一個“自己”的存在。

　　轉眼間，二次世界大戰爆發，兩姐妹的命運再一次發生了巨變。奧地利、捷克、波蘭、法國……一一被納粹德國入侵，荷蘭也終難倖免。1942年，英國反撲，轟炸德國城市的前夕，蘿特冒險趕來德國見姐姐安娜一面，這是她們多年來第一次相見。

　　之後不久，德軍進佔荷蘭，在安娜和黨衛軍軍官馬丁走進教堂時，妹妹的猶太人未婚夫大衛卻被德軍關進集中營。

　　二戰終於結束，但妹妹蘿特始終無法原諒身為“德國人”的姐姐。命運之手就這樣一次次地捉弄著這對姐妹。

　　時間回到了現在，白髮蒼蒼的姐妹倆終於在命運之神的帶領下，在一處觀光勝地的溫泉療養地重逢。面對昔日情感的傷疤，這對年邁的姐妹倆最終踏上了和解的歸途，相互撫平著心靈的創傷、重拾曾經的笑顏。

　　精彩視點：

　　影片改編自暢銷小説《雙胞胎》，集合了荷蘭與德國的眾多一流演員演出，其中飾演青年時代姐姐一角的娜佳尤爾，曾在2000年以《打開心門向藍天》、《麗塔的傳説》(The Legend of Rita)贏得柏林影后，在這部《烽火孿生淚》中，娜佳尤爾也有令人動容的生動演出。

　　導演本索姆博加特的敘事手法、巧妙運鏡、明快節奏，讓這部電影不但融入浪漫劇情片的元素，還兼具史詩片的氣度格局，尤其是荷蘭電影配樂大師Fons Merkies以原創音樂，為本片帶來豐富感人的旋律，時而輕快柔美、時而磅薄壯麗，成功烘托出大時代的情緒氛圍。

　　同時，影片還對歷史提出了不同角度的詮釋，它避免流於空泛的道德譴責，取而代之的是濃郁的人文關懷與包容。本片曾代表荷蘭角逐2004年奧斯卡最佳外語片，並榮獲了2003年荷蘭電影節“金犢獎”最佳劇情片。

責編：趙蕾