央視國際 www.cctv.com 2007年02月05日 08:14 來源:
吳子牛執導、唐國強主演的82集歷史劇《貞觀長歌》目前正在央視一套黃金檔播出,這部戲是央視一套黃金檔今年播出的第一部古裝劇,據央視索福瑞收視率調查,《貞觀長歌》前2集平均收視率在5.1%左右,是近期一個較高的收視率。同時,該劇引起了極大的反響,網絡上甚至有一批網友在“圍攻”《貞觀長歌》,口誅筆伐,列舉了《貞觀長歌》種種不當之處。上週末,針對觀眾議論的焦點問題,導演吳子牛和編劇對記者一一作答。對於觀眾所爭論的歷史虛構問題,吳導回答:大的歷史事件是沒問題的。
吳導:合理的虛構
其實在這部電視劇沒有開播前,看過該劇的記者們就知道《貞觀長歌》最會引起眾議的就是它的虛構部分,記者初步估計,該劇至少50%的內容是虛構的。在這部電視劇的開播宣傳中,製片方也明確表示,他們就是在藝術和史實的選擇中決定選了前者。不過,電視劇開播後,依然有無數的觀眾出來評價,稱劇中的情節、造型與史實不符,比如,怎麼住著漢王朝的宮殿,比如羅成的老爸怎麼成了李世民前期最大的敵人?
吳子牛表示,《貞觀長歌》描繪了整個唐朝最輝煌的貞觀23年盛世,歷史名臣房玄齡、杜如晦、長孫無忌、魏徵、岑文本、李靖、李績、羅藝、侯君集等200多名真實人物都在劇中重現,而最重要的一點,全劇重大歷史事件和主要人物完全尊重歷史脈絡,虛構的部分只不過是作為藝術創作者合理的浪漫的想象,是藝術的加工。“《貞觀長歌》不是以史實是否準確為最主要的目的,而是想要表達一個內涵——中國人自強的精神。”
吳導:這個李世民非唐國強不可
在《貞觀長歌》開篇,是年少時的李世民登基,這個時間歷史上的李世民應該是不到30歲,而出現在觀眾面前的唐太宗卻至少已經有40多歲了,在已經播出的這10多集中,唐太宗明顯有“早衰”情況,演員和角色年齡差距太大,是觀眾爭論的焦點之一。
對此,吳導説,其實在找演員的時候,他們就考慮過年齡的問題,“只有看完82集之後,你們就知道,這個李世民非唐國強不可。”吳導還表示,大家在上馬下馬等一些細節中可以發現,唐國強還是努力地展現了青年李世民的樣子。製作方也曾經想過讓年輕演員來演年輕部分,但最後還是從全局出發,選擇了唐國強獨挑大梁。
為什麼“為尊者諱”?
吳導:為了全局考慮
李世民是一個很偉大的皇帝,但他也有自己的缺點,比如他的上臺是通過玄武門之變,在他晚年的時候,他窮兵黷武,四處征戰,因為希望長生不老,他還迷戀上煉丹藥,但這些情節在電視劇中都沒有多提,甚至李世民給他子孫留下的一個障礙——武則天也完全沒有出現。是“為尊者諱”,還是刻畫的不太全面?
對於“玄武門之變”和“武則天”,吳導告訴記者,最初的時候,劇本中是都寫到了,而且寫得很精彩,但後來在拍攝中,他們還是將這些刪掉了,因為“玄武門之變”畢竟是李世民的一個人生污點,是他一輩子的痛,後來他做很多事情都受那個事件的影響,而武則天在後世中的評價也很不一,為了這部戲的全局考慮,他們還是慎重地將這兩段刪掉。“他一些缺點,比如李世民的狡詐,他晚年的窮兵黷武,我們也通過他的大臣勸誡方式提到過,但沒有多寫,還是那個主題,我們想通過電視劇讓大家回憶起這段燦爛的時期,想表現民族崛起的慷慨華章,所以一些不太好的就淡化了。”
為什麼這個長孫皇后愛吃醋?
吳導:宮裏的女人也是女人
《貞觀長歌》中的長孫皇后也是觀眾意見很多的一個人物,歷史上的長孫皇后賢惠、識大體,但劇中她卻變成了一個愛吃醋、小心眼的妻子,溺愛兒子的母親,這也讓觀眾頗難接受。
吳導説,這是編劇周志方想有更多的表現,“劇中她自己的一句臺詞就説得很好,宮裏的女人也是女人啊。”周志方則表示,歷史上的長孫皇后是一個泥菩薩,不干涉政事,不多説話,是歷史上著名的賢後,但他寫劇本的時候就考慮過,長孫皇后畢竟是一個女人,作為女人,在自己的丈夫更偏愛淑妃的時候,她肯定也會表現出一般女人的特點,在後面對待自己兒子的時候,她也會有一般母親的偏愛,就是希望把她塑造成一個人性化的女人。在電視劇的後面,她的賢惠、識大體也會逐步表現。
為什麼女一號是安康公主?
吳導:高陽公主大家太熟了
對於李世民的女兒,大家最熟悉的就是高陽公主,安康公主在史書上只有一句話介紹,而在《貞觀長歌》中,這個公主卻成為82集的女一號,這也讓一些觀眾頗為不解。
吳導説,很多觀眾知道高陽公主,但高陽公主畢竟太熟悉了,而且她的所作所為在後人來看,很多地方是淫蕩,不為人道的,“李世民的兒女還有很多,我們就選擇了安康,給她虛構了一些故事,她身上有那個時代公主的代表性。”
為什麼有些臺詞口型對不上?
吳導:臺詞重新寫過了
《貞觀長歌》中還有一個小問題,劇中的一些人物經常口型和臺詞對不上。對此,吳導説,這是因為在送審前,他們又修改了臺詞,在正式配音前還做了修改,因為電視劇是後期配音的,所以演員的口型和臺詞會有點對不上,如果這造成了觀眾觀看的困擾,他也覺得很抱歉,但好在還是很少的地方。(來源: 北京娛樂信報)
責編:淩微