原標題:
根據著名搖滾歌手鄭鈞原創同名暢銷漫畫改編的動畫電影《搖滾藏獒》在經過6年的磨礪之後,終於將於今年7月8日上映。和普通國産動漫電影有所不同的是,《搖滾藏獒》是一個“混血兒”,它的故事內核是鄭鈞原創,而導演和製作團隊則全部來自好萊塢,它將是第一部在全球發行的中國動漫電影。6月28日,根據搖滾歌手鄭鈞同名漫畫改編的動畫電影《搖滾藏獒》在深點映,郭德綱、馮小剛、于謙、劉蕓還有鄭鈞本人等“老炮兒”紛紛“獻聲”。
從桀驁不馴的音樂人,轉變成需要迎合大眾口味的電影人,鄭鈞這次跨界的步子邁得很大。他説:“做音樂比較獨立,而電影是一個集體工作,有時候也需要妥協。做這部電影是我做的最難、最複雜的一件事。”
不想拍電影的漫畫家,
不是好音樂人
《搖滾藏獒》講述了一隻執著、樂觀、一根筋的藏獒,進城尋找音樂夢想的故事。從給孩子講的睡前故事到漫畫,再到電影,鄭鈞一意孤行地做著這件自己並不算拿手的事。
深晚:當初是什麼引發你創作的靈感?
鄭鈞:因為我孩子特別喜歡漫畫,我給她編的這個故事。後來出了漫畫書,又後來一個日本很大的動畫製作公司找到我,想買版權拍電影。我覺得既然有這麼專業的公司覺得我這個有價值的話,可能真的可以做一個電影。然後我碰到了天使投資人鄧峰,我們倆有個共同的夢想,希望有一天在全世界的電影院裏面能放映一個中國人做的電影,上面有我們的名字,只有動畫電影可以做到這樣。
這部電影完全是我自己個人的故事。我從小本來對搖滾音樂毫無感覺,我從小學美術畫畫,後來放棄了美術去學工科。大學一堂英文課上,我的美國老師拿錄音機卡帶放了一首搖滾歌曲,又放了披頭士的歌,我完全震撼了,世界上居然有這麼美好這麼好玩的東西,我居然沒玩過。我覺得我白活了。我就像著了魔一樣買了吉他開始自學吉他五線譜組樂隊開始玩音樂。有一陣我母親特別崩潰,就跟這個裏面的波弟的爸爸一樣。當我最終真的成為歌手之後,我母親聽了我的歌的時候,她特別感動跟驕傲。
國際范兒道路上,
最難的是東西方融合
6年前,《搖滾藏獒》同名電影啟動,經過反復磨合,鄭鈞放棄了自己擔綱導演,而是選擇與經驗成熟的好萊塢團隊合作,自己與職業編劇Kurt Voelker 聯合編劇,艾什·布蘭農執導, 梅·惠特曼、山姆·艾裏奧特、J·K·西蒙斯等配音,做一部“中國心世界范兒”、能夠“走遍全球”的動畫電影。
對電影一竅不通的鄭鈞從零學起,堅持了6年,“淚水、熱血、時光,一刻不停地努力”,澆築成了這部作品,昔日那個叛逆、狂躁的鄭鈞,終於在“妥協和堅持的平衡中,找到了屬於自己的路”。
深晚:最深的難題是什麼,怎麼解決的?期間有想過放棄嗎?
鄭鈞:雖然這個電影追求的是好看、簡單,好玩,但是它誕生過程非常艱難。要做一個中國人主導的,有東方人價值觀、邏輯和思路的電影,非常難。當時無數個晚上都特別辛苦,當時我要在中美兩國之間來回飛,時差根本倒不了,站在上海工人體育館臺上唱歌的時候都是完全蒙的,回到美國直接從機場拉到辦公室,又開始開劇本會議。最難的東西就是你忙活了很久,沒有一個真的有效的結果,只是沒有盡頭地忙碌。
我們剛剛去美國開始做這個事的時候,一開始抱著很高的夢想和期望,特別有心氣。到2012年的時候發現,這其實是一個特別消耗時間成本,和消耗龐大的金錢去交學費的過程。但是在絕望的時候我依然是往前走,不能停,而且走得可能更快,我的做事風格就是這樣。