2016猴年春聯徵集系列——歷代經典春聯賞析

柏葉為銘，椒花作頌；

龍躔肇歲，鳳紀書元。

【賞析】柏葉和椒花均為古代節日習俗所用之物，宋毛滂的《玉樓春•己卯歲元日》詞雲：“佳人重勸千長壽。柏葉椒花芬翠袖”。柏葉耐寒，古人用它來泡酒，在春節時飲用，以祝長壽。椒花頌，典出《晉書•列女傳》。晉人劉臻妻陳氏，聰慧能文，曾于正月初一獻《椒花頌》。後遂用指新年祝詞。唐代王勃《守歲序》:“柏葉為銘,未泛新年之酒;椒花入頌,先開獻歲之洞。” 龍躔、鳳紀，均指帝皇頒發之曆法山。明吾丘瑞 《運甓記•藩府賀正》：“鳳歷頒春，龍躔啟正。”。肇歲，指肇啟新歲，書元，指書寫新元。此聯亦為傳統春聯，詞語典雅蘊籍，對偶上採用了當句自對的形式，柏葉對椒花，植物門類相對；銘和頌，古代文體門類相對；龍和鳳，動物相對；歲與元，時令相對。可謂是工整到了極致。