閨女幾歲了？七歲。我有一個差不多這麼大小的閨女。

　　我和李琰老師的閒聊，從最終最溫馨最家長裏短的話題入手。我很同意一些同行的判斷：她是一個嬌小而力量強悍的人，一個聰明的人（胡金一語），一個基督徒（王向娜語），一個孩子們的親媽（當初被叫做後媽），也是一個喜歡強烈色彩喜歡紅粧喜歡女裝的女人（李響語）。

　　我在設想，如果當年獲得的不是表演金牌而是首金，她的國外融合的力度，她回歸初期遇到的阻力，會不會比當初要小的多？

　　不管怎麼樣，她是一個值得讚許的教練，祝中國短道隊霸氣地妥妥滴實現包攬。

　　金牌教練李琰，最喜歡別人叫她“後媽”與“基督徒”。

　　兩個稱謂，看似文化背景、生活方式及價值取向背離，卻清晰地勾勒出這個東北女子的矛盾狀態。這個狀態，體現在她平常的生活，也體現在她的行為藝術之中。

　　場景一：

　　“孩兒們上陣喊什麼？”“老子天下第一！”

　　這不是李陽的瘋狂英語中的對話，也不是《西遊記》中神鬼妖怪吃唐僧肉前的場景，而是發生在李琰和她的男隊員的訓練當中的一幕。李琰試圖通過這種激勵方式，讓“孩兒們”始終興奮，強悍，內心如冰刀一樣鋒利，以對抗內心強大，陰招頻出的韓國隊。

　　“她的口頭禪是‘It's not every four years.It's every day.’。”隊員周洋感慨，她想讓她們成為老虎，無論對面是什麼，都要吃掉它。為了讓隊員時刻保持這種霸氣，李琰對每個細節要求嚴苛，當然也很自律。每天從早上7點到晚上7點，她一直將自己放在首體的冰面上，一放就是八年多。

　　場景二：

　　生活中的李琰其實並不乏味。經常宅在家裏的她，喜歡端一杯綠茶，聽著鄉村音樂，閱讀偉人的傳記。

　　“她喜歡紅色，我們雜誌那次拍攝她是在後海，李琰喜歡編輯為她挑選的紅色絲綢連衣裙，她酷愛熱情如火的紅，因為它代表著激情。”著名記者李響説。那次採訪後，她把文章標題定為“你的名字叫紅”，受到李琰的讚賞，“她説終於有人認識到她的女人屬性了。”等到兩人再次見面，她們討論起再次光臨後海，教育女兒等話題。

　　這其實是李琰的A面和B面。在她看來，B面，是對自己A面的舒緩。她很少感到緊張，壓力像是興奮劑，只會刺激她的神經，使她更加精力充沛。於是，每逢大賽期間，每個清晨和夜晚，李琰都會禱告，心裏默念：神為保障，心中無懼。

　　單純從運動軌跡來看，李琰和郎平有很多的相似之處：她們都有著成功的運動員經歷（1988年，20歲的李琰在卡爾加裏冬奧會上奪得1000米金牌，只不過短道速滑那時是表演項目，要不然她將是中國的第一個冬季奧運冠軍），都在不止一個國家的職業隊伍取得成功（郎平在意大利、美國、土耳其大受歡迎，李琰在捷克、奧地利、美國都培養過世界冠軍），最後都因為國家的一紙召喚，回到競技體育的最前沿。

　　2006年接手中國隊前，李琰專門找到郎平。因為海外打拼的經歷，兩個中國女人很早便成為朋友。郎平給出的告誡只有一個字：難！在美國，一切簡單，用人不疑，疑人不用；在中國，要處理方方面面的複雜關係，唯成績論，壓力巨大。“如果要執教，心態平和，不要過於較真。”郎平説。

　　不過，要做到一切殊為不易。郎平有著輝煌的運動履歷，她的一切在中國已經被神化。這就註定，郎平儘管已經熟稔國外的生活方式、思考習慣，但在文化選擇上，她還是中國化的。2005年執教美國女排，郎平還仔細觀看了國內門戶新浪做的輿論調查。當看到網友一邊倒地支持的時候，郎平才欣然上馬。而李琰呢？儘管是奧運冠軍，但由於只是表演項目，註定了她只受到不多的關注。不過，這也讓她得以徹底融入國外的生活方式、思維方式，甚至包括基督教信仰。

　　這種文化和習慣上展示出的差異，導致兩人初次回歸之後的態度差異：郎平在中國大受歡迎，她可以用自己的個性魅力，中西通行的教育理念來和中國孩子交流；李琰卻在執教初期遭遇最劇烈的反彈。2007年，隊中&&大姐王濛在電視鏡頭前公開表示她不説中文，甚至質疑她的執教方式。這都宣告了將帥不和的存在。

　　在最徬徨的時刻，一位美國牧師送給她一句話：“先改變自己，原諒別人。”於是，她豁然開朗。回歸之後，她抱著寬容的心和隊員交流。三年後的溫哥華，奪冠後王濛冰上叩首，李琰喜極而泣。

　　“一天難處一天當”（Each day has enough　trouble of its own.），是李琰最喜歡引用的《馬太福音》中的字句。這也導致，即便是隊伍最危機四伏的時候，或賽場上韓流洶湧的時候，她始終笑容以對。

　　2011年，王濛被國家隊開除，中國短道隊降至冰點，李琰卻其形容為治病的過程。一方面，她抓緊實施四年計劃，選才、育才、用才、成才；另一方面，她送給下放讀書的王濛一套《心態的力量》，並告訴她，重新回歸後她將沒有特權。結果，回來之後，王濛在言談舉止上顯示出不一般的成熟。

　　2月份的索契冬奧會，在上個週期實現輝煌的中國短道隊將再次出征。王濛雖然回歸，但優勢已大不如以往。范可欣等90後新人成長迅速，卻尚顯稚嫩，韓國隊等強隊更加強悍。但是，李琰説，只要遵從內心的召喚，在冰面上就會無往不勝。