中新社記者 劉通

　　“我很享受這場比賽，我盡了全力。”面對BBC記者的話筒，徐莉佳“秀”了一把流利英語。本屆奧運會上，她為中國隊摘得一枚寶貴的帆船金牌。

　　一場“里程碑式的勝利”後，徐莉佳又以她的不卑不亢向全球觀眾展示了中國選手賽場外的風采。

　　一些尚未擺脫對中國選手思維定勢的觀眾，難免會感嘆“中國徐”的國際化。殊不知在如今的世界賽場上，中國選手的“國際化”已成為一種趨勢。法網冠軍李娜早已是外媒的寵兒。“娜姐”的“無障礙”溝通，不僅讓全球在同一時間了解到她的“火爆脾氣”，也讓人對中國選手有了更全面、更感性的認識。

　　在國際大賽上，每名選手都堪稱一個供外國人了解其國家的小“窗口”。而掌握外語，只是同世界交流的一種最簡單、也是最直接的手段。對於頻繁亮相世界舞臺的中國選手而言，善於溝通和表達卻有著更深層的含義。

　　中國重返奧運大家庭之時，正是國內步入改革開放之際。那時的中國選手被稱為“機器人”，明顯缺乏與世界交流的意識與能力，不僅在一些賽事中吃虧，而且導致外界對中國體育和體育人有諸多誤解。

　　隨著中國改革開放步伐的加快和綜合國力的提升，中國體育也日益走向強盛，中國選手的自信與個性也得以充分顯現。從單一傾聽到“復讀機”式的回應，從簡單對話到張揚個性、主動表達，他們與外界的溝通逐步遞進。

　　本屆奧運上，21歲的孫楊登上巨星寶座。這不僅是因為他獲得兩枚金牌並打破世界紀錄的成績，更因為他率真直言、充滿霸氣的個性。賽前，他曾高調告訴對手“金牌就是我的”。奪冠後更是豪言：“美國人、歐洲人能做到的，我們中國人同樣能夠做到！”

　　16歲小將葉詩文在以打破世界紀錄的成績獲得女子400米混合泳金牌後，遭到外媒關於興奮劑的質疑。但這位平時靦腆的小姑娘卻直指“不公平”，“為什麼外國人拿了冠軍就沒事，我拿了大家就懷疑？”她還請那些別有用心者“放心”，稱“中國選手是清白的”。

　　葉詩文的強勢反擊終於讓質疑者閉嘴，還收到了始作俑者所在的美國游泳協會和曾轉載過質疑文章的英國《自然》雜誌的道歉。

　　而在“微博時代”的奧運會裏，更多的選手選擇通過網絡直接傳遞自己的聲音、表達自己的意見。無論是成功的歡笑，還是喜悅的淚水，都會第一時間呈現在讀者面前。這既加深了外界對他們的了解，進而也形成了一種寬容、理解的氛圍。

　　相對運動員的個體表達，一個團隊、一個國家的聲音更為重要。從申辦奧運會到北京奧運會的成功舉辦，中國已經以奧運、以體育為載體在世界舞臺上發出了最強音。這一時期，也正是中國在政治、經濟、外交等領域確定大國形象的重要時期。

　　在古老的巴別塔神話中，全世界的人類都説著同一種語言。上帝擔心人的力量太過強大，便出手“打亂”了人類的語言。從此，人們無法互相溝通，繼而分散各地。

　　而如今，奧運會令不同種族、不同信仰、不同語言的人們得以歡聚一堂。在這個“大團圓”的舞臺上，謙虛內斂、善於傾聽的中國人，正在加速著與世界的“無障礙”溝通。