中國選手當天在倫敦只獲得一枚金牌，卻讓中國體育代表團的夏季奧運會金牌達到整整２００枚。８月９日，美國在金牌榜上反超中國軍團，而且可能再也不會讓出榜首位置。

    中國代表團的第２００枚金牌來自跳水夢之隊。在女子１０米臺決賽中，陳若琳發揮穩定而出色，最後的奪冠成績領先亞軍５０多分。奪得這枚具有特殊意義的金牌後，陳若琳成為連續兩屆奧運會的雙料冠軍。

    在這２００枚夏季奧運會金牌中，第一個“百金”經歷了２０年，而第二個“百金”只用了８年時間。中國跳水隊是貢獻金牌最多的大戶。

    事實上，劉翔在倫敦的手術情況也牽動人心。中國代表團副秘書長、上海體育局局長李毓毅介紹，劉翔在倫敦高水平的惠靈頓私立醫院接受了１小時１９分鐘的手術，手術做得很成功，劉翔本人情緒蠻好。

    他介紹，整個治療標準是希望能讓劉翔重新運動，醫生對手術結果很滿意。劉翔的教練孫海平也表示，手術非常成功，把原來的一些問題也都一併解決了，但能否重回賽場還是未知數。

    ８月９日，倫敦奧運會決出２２塊金牌，中國軍團獲得１金２銀，總成績為３７金２４銀１９銅，共８０枚獎牌。美國當天連奪５金，奪走金牌榜第一名，獎牌總數也超出１０枚。

    中國軍團目前比美國少２塊金牌、１０塊獎牌。由於美國此後還有男籃、女籃、女排、田徑等多個奪金點，而中國軍團的衝金點已非常有限，因此美國已基本確立在倫敦奧運會金牌榜上的勝勢。

    美國實現反超的金牌來自女足賽場。美國隊以２：１擊敗去年女足世界盃冠軍日本隊後，將連續三屆奧運會的女足金牌捧回家中。此外，美國的金牌還來自女子水球、女子拳擊和田徑賽場。

    儘管美國隊迄今已奪得６塊田徑金牌，但當天的田徑賽場絕對不屬於美國人。在男子８００米決賽中，來自肯尼亞的魯迪沙以１分４０秒９１的成績打破世界紀錄，並獲得冠軍。

    儘管這是倫敦奧運會田徑比賽誕生的第一項世界紀錄，但田徑場的風光還是被博爾特搶光光。在輕鬆贏得男子百米飛人大戰之後，這個來自牙買加的“外星人”又在２００米決賽中問鼎。他只跑出１９秒３２的“糟糕成績”，未能打破自己保持的１９秒１９的世界紀錄。然而，博爾特顯然不是不能，而是不想——他的起跑反應是倒數第三，還在最後１５米的東張西望中放慢腳步、“踱”過終點，別人跑完是在吭哧吭哧地擦汗，他卻原地“滿血復活”做起了俯臥撐。

    在奧運金牌榜上具有傳統優勢地位的德國和俄羅斯，當天也取得長足進步。俄羅斯奪得一塊金牌後超越韓國，成功登上金牌榜第四的位置。但是，又奪３金的東道主英國已有２５金，第二集團“領頭羊”的位子肯定是讓不出來了。德國奪得３金後，金牌總算達到兩位數，目前以１０塊金牌的成績進步到第六位。

    ９日，中國選手的兩枚銀牌都來自重競技賽場，而且都是輸給東道主選手。在首次進入奧運賽場的女子拳擊比賽中，世界排名第一的任燦燦以７：１６不敵亞當斯。在跆拳道女子５７公斤級決賽中，侯玉琢連續吃紅牌，最終以４：６落敗。這兩位女將在對方主場觀眾山呼海嘯的瘋狂吶喊聲中，幾乎沒有獲得太多機會。

    當天進行的女排和女籃半決賽，美國隊也是贏家，全部進入決賽。在女籃半決賽中，她們以８６：７３戰勝澳大利亞隊，這是美國女籃在奧運會比賽中連續６次擊敗對手，包括此前連續三屆奧運會的決賽。法國隊戰勝俄羅斯隊後也進入決賽。在女排半決賽中，衛冕冠軍巴西隊和無冕之王美國隊均以摧枯拉朽之勢獲勝，她們分別擊敗了日本和韓國女排。

    倫敦奧運會９日原計劃決出２３塊金牌，因風速不達標，帆船帆板４７０級男子雙人艇獎牌輪的比賽被推遲到１０日進行。