記者：能不能給我們簡單介紹一下俱樂部成立的歷史性時刻呢？
理查德：俱樂部是于1857年成立的，創建者是Creswick和Prest，這本來是一家板球俱樂部，而且在這裡還舉行許多的球類比賽，參加者有學校、大學等等。1857年，他們建立這傢俱樂部的原因是想要在冬季的時候保持身體健康，所以他們舉行板球運動想要以此來保持健康。這些比賽有著不同的規則，但是他們都在一塊比賽。比如説有“劍橋法則”，這裡劍橋指的就是劍橋大學。英國地區有非常多的一些比賽規則，因此他們將這些比較好的規則，都記錄在一個本子上，然後就開始舉行比賽了，是按照一般規則進行組織的比賽。到了19世紀60年代的時候，我們勸説另一家叫做Hallam的板球俱樂部，建立一個足球俱樂部。當然這裡大家都會問一個問題，如果你們是世界上最早的足球俱樂部，那麼你們和誰進行比賽呢？所以，19世紀60年代的時候，謝菲爾德成立了一個名叫Hallam的足球俱樂部的，我們和他們進行比賽。所以這就是世界上最早的有組織的足球比賽。
　　理查德：Hallam和謝菲爾德離得不遠，所以在19世紀60年代的時候，世界上第一場足球比賽就在我們這兩傢俱樂部之間舉行了，自那以後謝菲爾德地區大約成立了有十五六家的足球俱樂部。之後，英足總在倫敦成立，足球這個行業在英國地區不斷的蓬勃發展。
　　記者：所以你們是有組織的足球運動的發源地。
　　理查德：是的，是有組織的足球比賽。
　　記者：當時的規則並不明確對嗎？在當時的時候足球和橄欖球之間的界限並不是那麼明確，對嗎？
　　理查德：是的，因為這兩種運動非常相似，在謝菲爾德，橄欖球有一種非常奇怪的規則。因為橄欖球的目標非常明確，那就是必須要把球搶過來。謝菲爾德球員他們手上戴著白色手套，手裏還拿著兩枚硬幣，如果你要去搶球的話，要不就跌到地上滿身是泥，要不就是手裏的硬幣掉了，這是個非常聰明的規則，所以早期的足球規則就像其他的運動都是在不斷改變的。1867年的時候，當謝菲爾德去倫敦比賽的時候，一半的比賽按照倫敦的規則來進行，而另一半的比賽則按照謝菲爾德的比賽規則來進行。如果他們人數不夠的話，謝菲爾德可以借人給他們踢比賽。而在現在這是無法想象的。