本期節目主要內容： 陳美霖是上地中學初中二年級的學生。但是她學習並不好，她非常害怕下個學期的到來，他覺得人生應該有不一樣的人生。 一年前美霖加入的一個叫“城市猴子”的跑酷組織，成為了組織裏最小的成員之一。美玲自己説希望能用運動證明自己，她覺得在這群大孩子中她很開心。新的學期開始了大家的鼓勵下美霖的學習也有了進步。希望小美霖能走出自己精彩的人生。 （《時代》 20141027 新青年 第二季 第七集 小鬼跑酷）