本期節目主要內容：大約一百多年前，無論你是富人還是窮人，小職員還是總統，男人女人還是孩子，只要你想跨越加拿大境內的落基山脈，這裡都是你的必經之路，你要麼乘獨木舟，要麼步行，要麼騎乘強健的馬匹，再沒有更快捷的坦途了。無論是旅行者、商人、淘金者，還是最終到來的定居者，他們別無選擇，而且他們蜂擁而至，人數成千上萬。為了體驗早期加拿大人艱辛的生活，約翰和珍妮特-福斯特將去西部探險，乘獨木舟漂流那裏的河流。（《自然傳奇》2010-12-14阿撒巴斯卡小道（上））