劉站長就要來電鍍廠檢測驗水，尚大棒子找來翟老二，讓他在檢測時朝污水管道排乾淨的自來水，以矇混過關。與此同時，小眼鏡（吳健飾）和剛剛回村的曹沐春（吳曉敏飾）也發現電鍍廠的污染問題。但會計張特別提醒他們倆，這件事萬萬不能參與，否則會給自己和領導增添很大的麻煩。疑惑之中，他們看到劉站長帶檢測人員來驗水，知道政府已經發現了問題，便放下心來。但是他們並不了解，劉站長和尚大棒子早已串通好，竟得出驗水檢測合格的驚人結論！曹沐春明白，電鍍廠雖然是自己的父親幫助籌建的，但為了百合村長遠的發展和保護微山湖水源的百年大計，和小眼鏡商量後決定，親自去找孟鄉長，反映電鍍廠污染的嚴重事實。此時的週五九也終於弄明白，尚大棒子雖然給了自己一些賠償款，但卻把他的地徹底毀掉，得不償失。便和老婆一起到電視臺告狀，以求得輿論的支持，為自己鳴不平。孟鄉長正要去縣裏開人代會，並準備了一個業績報告，力爭被選上副縣長。正在此時，曹沐春來反映電鍍廠污染問題，這讓躊躇滿志的孟鄉長大吃一驚。經過一番激烈的思想鬥爭，孟鄉長決定一定要不顧情面，徹底治理電鍍廠的污染，並打算向代表們彙報污染的真相，檢討自己的失誤，並把準備好的業績材料撕得粉碎！（黃金強檔2010-05-10）