林楓（徐洪浩飾）在衛生所的院子裏，透過窗戶看到了喬楠（潘雨辰飾）正在為石海（田徵飾）打領帶，聽到他們笑聲連連，使他誤會段秀（諾明花日飾）説的是真的，林楓（徐洪浩飾）傷心地離開了衛生所。衛生所院內，停著中國紅十字會贈送的麵包車，達蘭（朱琳飾）感到非常欣慰。她告訴喬楠（潘雨辰飾），上級已經同意了她的請求，任命喬楠（潘雨辰飾）為白樺嶺衛生所的新所長，她正式退居二線。石海（田徵飾）終於和伊萌（黃曼飾）走到了一起，兩人來到了當年刻著他們名字的白樺樹下，完成了幼年時許下的願望。伊萌（黃曼飾）也從這天起跟著石海（田徵飾）跑車，用她的話就是，每天看著他，她心裏踏實。段紅（崔奕飾）回到了衛生所，她對喬楠（潘雨辰飾）説出了一切，並告訴她，林楓（徐洪浩飾）為了向她解釋一切，不顧一切開車跑回白樺嶺，至使他的傷越發嚴重了。喬楠（潘雨辰飾）也終於知道了，林楓（徐洪浩飾）對她的一往情深，可是這時，她卻沒能聯絡到林楓（徐洪浩飾）。蔣翠花（楊金華飾）讓段秀（諾明花日飾）勸説段紅嫁給她兒子大彪子，可是被段紅（崔奕飾）拒絕了，蔣翠花（楊金華飾）就用段秀欠回春堂的錢為由，給段秀（諾明花日飾）出了一個讓生米做成熟飯的主意。（納愛斯特約劇場2009-08-04）