山口（趙燕國彰飾）決定到龍泉高爾夫球場和天龍山礦泉水廠進行實地考察，為此孟顯龍（陳逸恒飾）和王文（佟凡飾）去會見他，馬騰（儲智博飾）則到田浩然（張志忠飾）那裏鬧。田浩然（張志忠飾）給喬麗（史蘭芽飾）打電話問候並求婚。陳靜（王姬飾）負責天海的採訪，在採訪山口（趙燕國彰飾）時談到中日曆史問題，結果不歡而散。山口（趙燕國彰飾）和齊達內（曹操飾）為了喬治（約翰飾）投資天海以及中日戰爭的事情大吵起來，齊達內（曹操飾）裝病不參加考察，還將山口（趙燕國彰飾）仇視中國的原因告訴田浩然（張志忠飾）和馬騰（儲智博飾）。陳啟明（崔可法飾）因為擔心天海的未來憂慮過度而一病不起。姜太生（張永健飾）將龍泉高爾夫球場的構思告訴田浩然（張志忠飾），並希望得到天海集團的支持。（CCTV-3電視劇2008-06-30）