巴雅爾（張楠飾）在自已的牧場草坪上招待嫂子沈夢蘭（劉尚嫻飾）、侄媳梅雨晴（陶慧敏飾），陸元衡（傅英飾）、陸雅池（潘俞辰飾）、康凱（侯勇飾）也趕過來相會。梅雨晴見陸雅池美麗動人，與康凱形影不離，便對康凱大發醋意。楚冰冰（孫敬濤飾）採訪龐承功（任程偉飾）的報道在《國防報》頭版頭條發表後，在訓練基地引起了很大地反響，楚冰冰的媽媽看了報道誤以為女兒看上了龐承功，就徵求老伴楚淮海（沙景昌飾）的意見，並積極鼓勵女兒大膽接觸。野狼團指揮部裏，康凱和參謀長肖書悅（高峰飾）正研究不同地作戰方案，準備狠狠打一下猛虎團的傲氣。（CCTV-3電視劇2008-05-31）