説到版本,許多人腦海中浮現的可能是聽歌時搜索一首歌的名字,會出現“live版”“DJ版”“翻唱版”“改編版”等許多歌曲版本;有些人可能還會想到軟體、系統的版本升級。而提到古籍版本、詩詞版本,則仿佛是“文物鑒定”,需要資深的專家在汗牛充棟的“故紙堆”中挑挑揀揀。
是“天將降大任於是人也”還是“天將降大任于斯人也”?是“逆風如解意”還是“朔風如解意”?是“深藏功與名”還是“深藏身與名”?近年來,一些古詩詞的版本問題頻頻引發熱議,怎麼你的背誦我的背誦好像不一樣?
這些流傳千百年如今又在互聯網平臺頻頻“出圈”的經典古詩句,我們究竟該如何考證哪一句才是真正的“原版”?而那些在許多人印象裏被“誤傳”的版本,又是否只是“曼德拉效應”?戳視頻,帶你尋根溯源,了解這些“出圈”古詩詞不同版本的演變歷程,讓你在下次遇到爭論時更加“有理有據”。
編輯:李夏責任編輯:于曉丹