段翔的爸爸，在2008年的那場大地震中不幸脊椎重傷，下肢癱瘓。因為老家在唐家山的深山裏，交通生活不便。現在，段爸爸大部分時間在縣城設施齊全的殘疾人康復中心生活、接受康復治療。每個週末，住校的段翔一放學就會到康復中心去陪爸爸。內向靦腆的男孩很少説話，但醫生們卻對他印象深刻，因為他的細心和堅持感染著醫生也鼓勵著爸爸，段翔説：地震之後，爺爺奶奶特別寶貝我，什麼都不讓我做，但我不能任由這樣，我要力所能及地幫著爺爺奶奶，我要努力學習，走出大山，找到好工作，讓爸爸過上好日子。在老家，段翔會幫爺爺奶奶做些力所能及的農活，還會在爸爸回家的時候陪爸爸打打簡易乒乓球，給爸爸理髮，這是他從爸爸受傷後就練成的手藝。