2012年5月10號，金三角武裝販毒集團的頭目糯康，因為涉嫌槍殺13名中國船員被老撾警方移交給中國。在第一天的庭審中，面對公訴機關的指控，糯康當庭否認自己的犯罪行為。

　　主持人：2012年 9月20號至22號，大毒梟糯康及其武裝團夥成員在昆明市中級人民法院受審。6名被告人均表示，不自行委託律師。根據我國現行《刑事訴訟法》的規定，法院最終為他們指定了法律援助律師，同時為了充分保障被告人的權利，庭審現場特意安排了傣語翻譯和拉祜語翻譯，法庭也首次採用了同聲傳譯和現場翻譯相結合的形式。

　　公訴人：糯康，男，1969年11月8日生，緬甸籍。

　　配音　儘管萬事俱備，但是庭審中仍然出現了意外，在第一天的庭審中，面對公訴機關的指控，糯康當庭否認自己的犯罪行為。

　　公訴人：第一個問題，被告人糯康，你們組織的首領是誰？

　　糯康：是我，他們都叫我老大。

　　公訴人：2011年的10月5日，你有沒有參與劫持中國船隻，殺害中國船員，並在中國船上放置毒品的犯罪事實？

　　翻譯：他説他沒有跟他們去，由他們自己做主去的。

　　公訴人：你有沒有指揮策劃參與，直接回答我的問題。

　　翻譯：沒有。

　　配音　糯康又名宰糯康、岩（音：癌）糯康。在成為金三角地區的大毒梟之前，糯康曾在風雲一時的金三角鴉片皇帝坤沙手下服務。

　　記者：你是什麼時間參加坤沙集團的？

　　犯罪嫌疑人糯康：1991年參加坤沙集團。

　　記者：主要擔任什麼職務？

　　糯康：沒有擔任任何職務，主要負責後勤工作。

　　記者：後來為什麼又離開了坤沙集團，離開之後去了哪，主要在哪一帶活動？

　　糯康：結婚生小孩，回去了，離開坤沙部隊後，主要在緬甸大其力動海一帶。

　　記者：為什麼要選擇在這一個區域活動？

　　糯康：離開坤沙部隊後，主要在緬甸大其力動海一帶做事情，因為老婆都是緬甸大其力動海的人，小孩也在那裏。

　　主持人：當時，坤沙集團是金三角地區最具有實力的販毒集團，糯康制毒、販毒、配備武裝等許多經歷都與坤沙特別類似，其集團內部組織嚴密，層級分明，有人負責總攬，有人負責收集情報，有人負責行動還有人負責收買有關人員。在1996年坤沙向緬甸政府投降後，糯康回到了老家緬甸大其力，與此同時，他開始收編坤沙集團的殘余人員，逐漸成為金三角地區最具勢力的犯罪集團。據糯康講，犯罪團夥中的2號人物桑康、三號人物依萊原來也是坤沙的部下。

　　記者：你是怎麼和桑康、依萊認識的？你們之間是什麼關係？

　　糯康：我原來在坤沙部隊的時候，桑康和依萊都是坤沙部隊的人，我早就認識他們兩，2006年我就到湄公河，我們主要在江上幫別人運輸毒品，他們兩個就來和我在一起做事。

　　配音　為了確立在團夥中的威信和地位，糯康對團夥人員實行嚴厲的管控，對服從他的團夥成員每月發放一萬至兩萬泰銖的生活費，而不服從的將受到嚴厲處罰，甚至被殺掉。武裝販毒的巨大收益使糯康集團的實力迅速增強，在不斷擴張中逐漸壟斷了金三角地區的毒品生意。

　　記者：那你們主要的經濟來源是什麼？

　　犯罪嫌疑人 糯康 ：幫販毒集團運輸毒品並收取運輸毒品的費用　和（向）經過我們區域的船隻收取保護費。

　　記者：一般怎麼收取保護費？

　　糯康：我們組織對過往船隻，帶衝鋒槍和手槍上船檢查，收取保護費。

　　記者：如果別人不交保護費 你們會怎麼處置？

　　糯康：還沒有出現過不交費的情況

　　配音　據專案組介紹，糯康控制他的團夥成員的另外一個重要手段，就是毒品，糯康的團夥成員幾乎都吸毒，包括糯康本人。

　　記者：主要吸食什麼毒品？

　　犯罪嫌疑人 糯康　主要吸食一粒一粒的冰毒片。

　　記者　吸毒之後什麼反應？有沒有感覺到毒品的危害？

　　糯康　吸毒對我身體危害很大，對我的心臟皮膚都有很大的傷害，有的時候心裏會亂糟糟的。

　　配音　面對糯康的當庭翻供，公訴人向法庭出示了第一組證據。

　　“10·5”專案組證據組組長雲南省公安廳法制總隊總隊長聶濤：這個案件靠什麼，靠證據，我們移送給檢查機關的證據卷37卷，6000多頁，還有我們自己的偵查卷，還有一些我們內部卷，還有一些不需要移送的案件正卷還很多很多。

　　配音　最後出示證據的環節，公訴方向法庭提交了大量詳實的證據資料。

　　公訴人：第一組證據出示完畢請法庭質證。

　　主持人：六名被告人的認罪離不開警方準備充足的證據，在舉證階段警方請到了泰國、老撾的證人到庭作證，有證人表示，他們目擊了泰國不法軍人出現在中國受害船隻上的情形並且聽到了槍聲。處於保護證人的需要，法庭上對證人的外貌和聲音都進行了處理，我們來看一下庭審現場的相關情況。

　　公訴人：那麼這一組證言是我們需要申請法庭傳喚，四位泰國警方的證人出庭作證，主要是證實接到報案後到案發現場以及案發後對整個案件進行一個調查的情況，請法庭准許，下面首先申請法庭傳喚（泰王國）警方二號證人出庭作證。

　　審判長：傳證人到庭。

　　公訴人：請問證人案發當天您是什麼時候到達現場的，到達現場看到了什麼情況？

　　證人：2011年10月5日大約上午約11時左右，我和清盛警察局其他幾名偵查幹警來到了停泊在一棵果樹下的中國兩艘船隻旁邊，我看到了有四艘快艇每艘快艇大約有兩到三個人，以飛快的速度逃離了兩艘中國船隻，朝金三角方向，北方也就是金三角方向離去，於是我邊用手機拍下了兩艘中國船隻，以及站在岸上的幾名泰國軍人。

　　公訴人：那麼請問在案發現場，是否看到泰國軍人做了些什麼？

　　證人：事後我和我的警方偵查人員上了車，大約開了200，距出事地點200米處，看到上述泰國軍人向兩艘中國船隻開槍射擊，於是我便用電話報告了我的上司。

　　公訴人：請問，泰國軍人是在岸邊向兩邊中國船隻開槍射擊嗎？

　　證人：我看到上述泰國軍人是從岸上向中國的船隻射擊並看到了一陣濃煙。

　　公訴人：那麼在泰國軍人在岸邊向中國船隻射擊以後，有沒有上到中國的船隻上？

　　證人：岸上只有兩名軍人，其餘全部登上中國船隻。

　　公訴人：泰國軍人上了船以後，船上有沒有再次開過槍？

　　證人：聽到斷斷續續的槍聲。

　　配音　根據糯康團夥的供述和證人證言以及大量翔實的證據，“10·5”案件的經過得以完整的還原。2011年10月5日早上，根據糯康的授意，集團的幾名不法分子攜帶槍支、駕乘快艇，在湄公河流域案發地附近劫持了途經的兩艘中國貨船，綁架並控制了船員，接下來將事先準備好的毒品，分別放置在兩艘船上，然後他們將船劫持到距離泰國清盛港大約6公里的地方，停靠在岸邊，幾名不法分子先向中國船員開槍，然後乘快艇逃離，隨後泰國的9名不法軍人，參與了對中國船員的殺戮。

　　“10·5”專案組指揮部成員公安部禁毒局副局長韓旭光：早已經和依萊等人勾結好的，9名泰國不法軍人，立即在岸邊對中國的兩艘大船密集射擊，又有幾名軍人上船之後，拋屍入水。

　　配音　而糯康集團之所以叫來泰國不法軍人，是因為那些軍人在緝查到毒品之後可以立功陞官，同時糯康集團也會得到相應的回報。

　　“10·5”專案組證據組組長雲南省公安廳法制總隊總隊長聶濤：獲得泰國少數不法軍人的支持和庇護，在泰國清盛這塊水域，有他自己的活動地盤，同時泰國軍人為他提供武器和彈藥。

　　配音　而與此同時，從泰國方面也傳來了消息，泰國警方調查，已經獲得明確的證據，證實9名泰國軍人涉嫌殺害中國船員，泰國警方已經對9人發出了逮捕令，這些人面臨著兩項指控，參與殺人、藏匿屍體。

　　“10·5”專案組證據組組長雲南省公安廳法制總隊總隊長聶濤：糯康犯罪集團和泰國軍人，共同實施了“10·5”案件。

　　主持人：庭審進行到舉證質證階段的時候，公訴機關向法庭出示了13名遇害船員的身份信息和遇害情況。包括遇害船員的身份國籍情況，被害情況，死亡原因，以及被害人的遺體上的證物提取情況。

　　公訴人：本組證據能夠證實各被害人身份國籍情況，被害情況死亡原因，以及屍體上的證物提取情況，13名被害人分別是華平號船長黃勇歿年40歲，華平號大副邱家海歿年57歲，華平號駕駛員王建軍歿年36歲，華平號駕駛助理蔡方華歿年52歲，華平號船員楊應東歿年29歲，華平號船員李燕女歿年28歲，玉興8號船長楊德毅歿年36歲，玉興8號水手楊植煒歿年18歲，係船長楊德毅的兒子，玉興8號大副王貴超歿年46歲，玉興8號駕駛員文代洪歿年32歲，玉興8號船員曾保成歿年36歲，玉興8號船員何熙行歿年45歲，玉興8號炊事員陳國英女歿年41歲，係船員何熙行的妻子，上述13名船員均係中華人民共和國公民，除楊德毅的屍體是案發當天在玉興8號上被發現，未被捆綁外，其餘12名船員分別於12月7日、8日、11日在泰國清盛碼頭附近被陸續發現和打撈。

　　配音　事實不容糯康抵賴，就在第二天的繼續庭審中，糯康向法庭求起了情，又出人意料地當庭悔罪，請求中國政府從寬處理。

　　審判員：剛才公訴人出示的第一組證據，是否聽清楚了，有無異議，被告人糯康有無異議。

　　金三角毒梟糯康（翻譯）：他説是，我都錯了，請求中國政府給予從寬處理。

　　配音　昔日橫行金三角湄公河流域的大毒梟糯康，如今已經風光不再，現在他只能等候法律的判決。糯康被移交到中國的消息，李梅是在電視裏看到的，而自從丈夫遇害之後，她很少看電視。

　　遇害船員黃勇妻子李梅（化名）：我真的受不了，晚上覺也睡不著，經常都會幾點幾點就醒來，緊看緊看都是不天亮，就在那兒想七想八的，都是想起來他。

　　配音　糯康落網了，這對於每一個遇難船員的家屬來説，都是一個盼望已久的消息，但是當家屬們互相打電話的時候，卻誰都説不出話來。

　　遇害船員黃勇的妻子李梅（化名）：都沒有辦法，一打電話一家人都在哭，而且大部分都是留下一些，老人、婦女、娃娃，所以説都特別（可憐）。

　　配音　而在糯康落網之後，令黃勇的妻子和其他遇難者家屬最為疑惑的是，他們的家人所在的“華平號”和“玉興8號”為什麼會招惹上一個金三角地區的大毒梟？面對中國警方的審訊，糯康交代，他和手下劫持中國船隻，並且殺害了中國船員，為的是報復。

　　糯康：（緬甸語翻譯）2011年9月22日，因為兩艘中國船拉了兩個國家的兵去攻打他們，以後要報復他們，要教訓他們。

　　配音　原來，在“10·5”案發生之前半個月，緬甸和老撾軍方曾經對糯康集團進行過圍剿，當時曾經徵用了兩艘中國貨船。

　　“10·5”專案組證據組組長雲南省公安廳法制總隊總隊長聶濤：中國船不僅僅是被緬軍徵用，去攻打他的營地，而且上上下下跑來跑去，不給他交保護費，他把這兩個原因聯絡在一塊，就成了他的犯罪的內心起因。

　　主持人：13名受害者都是很普通的人，他們的身後也是一個個普通的家庭，他們有父母有妻兒，在湄公河的辛苦勞作只是為了生活，卻不料遭此橫禍。被害船員的信息在法庭上宣讀的時候，現場一片肅然，旁聽席上傳出壓抑已久的哭聲。除了經濟賠償外，嚴懲兇手是被害船員家屬共同的訴求。糯康等六名被告人均表示認罪，並請求法庭從寬處理，下面我們來看一下六名被告人在法庭上的最後陳述。

　　審判長：現在由被告人做最後陳述，首先由被告人糯康做最後陳述。

　　糯康：我認罪請求從輕處理。

　　翻譯：他説他認罪了，但是他沒下去呢，都指認他都説是他做的，然後他前面講的就説是請求死者家屬還有中方中國政府這邊對他罪行量刑上給予從輕處理。

　　審判長：下面由桑康做最後陳述。

　　桑康：對不起請求寬恕。

　　翻譯：他説是錯了，不錯了也錯了，真是對不起了，請求寬恕。

　　審判長：下面由依萊做最後陳述。

　　依萊：請求遇難者家屬寬恕。

　　翻譯：依萊説不該發生的事都發生了，現在錯了，就求死者家屬，第一求死者家屬寬恕，第二求中國法院對他的罪行以及昆明市法院量刑上給他一個寬恕。

　　審判長：下面由被告人扎西卡做最後陳述。

　　扎西卡：我錯了為所有人祈禱。

　　翻譯：事情錯就錯到這個地步了，不錯也錯了，我只能為所有的人祈禱，希望法院對他量刑上重新處理。

　　審判長：下面由被告人扎波做最後陳述。

　　扎波：我做了大錯特錯的事情。

　　翻譯：剛出去的時候我也不知道是去殺人，去了後面才知道，所以才犯了大錯特錯的事情，既然錯了我也沒辦法我只能為他們祈禱，希望對他的量刑上還是能夠重新發落。

　　審判長：下面由被告人扎拖波做最後陳述。

　　扎拖波：對不起遇害者及家屬。

　　翻譯：不去也去了，錯也錯了，我知道我這樣很對不起那13名中國船員和家屬，我也聽錯別人的話了，去的時候也不知道具體去幹什麼，只能是為他們祈禱。

　　主持人：在槍殺13名中國船員後，糯康和他的團夥成員紛紛躲入深山老林，躲避追捕，不過他們沒有想到，中國的專案組克服重重困難與老、緬、泰三國展開警務合作，最終將他們一一抓捕歸案，如今等待他們的將是中國法律的嚴正審判。

　　配音　2012年11月6日，昆明市中級人民法院對10·5湄公河慘案做出了一審判決。

　　審判長：被告人糯康，犯故意殺人罪判處死刑，犯運輸毒品罪判處死刑，並處沒收個人全部財産，犯綁架罪判處無期徒刑，並處沒收個人全部財産，犯劫持船隻罪，判處無期徒刑，決定執行死刑，並處沒收個人全部財産。

　　配音　對於李梅以及其他遇難船員的家屬來説，生活如何繼續下去是他們不可回避的現實，而對於那些仍然跑在湄公河上的中國船員來説，他們最關心的則是“10·5”慘案發生之後，他們的安全還會有保障嗎？

　　瀾滄江—湄公河船東協會秘書長方友國：從業人員擔心一個什麼情況呢，如何處置糯康，處置以後，他下面還有一些嘍啰，會不會帶來一些其他負面的影響。

　　配音　針對湄公河航運所面臨的現實狀況，2011年12月9日，中國、老撾、緬甸、泰國湄公河聯合巡邏執法聯合指揮部，在西雙版納的關累港碼頭揭牌，12月10日，中老緬泰4國聯合巡邏執法正式啟動，從這一天起，湄公河水域上，除了各國已經設立的固定的檢查點之外，又多了一些荷槍實彈的巡邏警察。

　　那麼，如今湄公河航道上的安全狀況怎麼樣了呢？船東協會秘書長方友國説，就在前幾天，他特意搭乘了一艘中國貨船在這條航道上又走了一趟，在過去中國貨船經常遭劫的金三角水域，他還專門做了一次測試。

　　瀾滄江—湄公河船東協會秘書長方友國：我們隨意靠下岸，停了，我們就看，上面的當兵的（老撾執法人員），有什麼反應，結果當兵的馬上就來了兩個，抬著槍然後就上船，雖然交流不是很（順暢），但是通過比劃我們明確知道他問，你們有什麼困難嗎，有什麼需要嗎，就説明咱們聯合執法的警務機制，得到了具體有效的實施。
　　中國船員：這個事情國家在重視，我們還是覺得安全了。

　　主持人：宣判後，糯康等各被告人均當庭表示上訴。據專家介紹，上訴後此案還將經雲南省高級人民法院二審程序，如果二審維持死刑判決，還要經過最高人民法院死刑復核。

　　湄公河慘案的審理充分反映了在全球化背景下中國與周邊國家緊密合作、全力打擊國際犯罪，切實維護中國公民合法權益的信心和決心。正如案件公訴人在開庭審理時指出的：“對糯康等６被告人的審判，最重要的價值體現在中國有能力、有責任保護她的每一位公民；任何對中國及其公民的犯罪，無論罪犯為何人且藏身何處，中國都有能力、有責任將其繩之於法……”

　　再見。