央視網消息: 一首古詩有多大篇幅?一首普通的七言絕句,不到30字;像《長恨歌》這樣的長篇敘事詩,也不過800多字而已。可就是這樣的一首首古詩,經過巧妙的改編,變成了一台臺完整的戲劇,時間、地點、人物、故事,一應俱全!中國詩詞與戲曲的結合,堪稱神奇!
《題都城南莊》(唐·崔護)
去年今日此門中,人面桃花相映紅。
人面不知何處去,桃花依舊笑春風。
桃樹下,春風裏,那個一見鍾情和遺憾錯過的故事,詩裏沒説完的話,讓評劇《人面桃花》告訴你。
評劇《人面桃花》劇照
《新婚別》節選(唐·杜甫)
兔絲附蓬麻,引蔓故不長。
嫁女與徵夫,不如棄路旁。
結發為妻子,席不暖君床。
暮婚晨告別,無乃太匆忙。
《隴西行》(唐·陳陶)
誓掃匈奴不顧身,五千貂錦喪胡塵。
可憐無定河邊骨,猶是春閨夢裏人。
兩首古詩,同樣的征戰與離別,思念與苦痛。這個飽含了太多濃烈感情的故事,濃縮在京劇《春閨夢》裏。
京劇《春閨夢》劇照
唧唧復唧唧,木蘭當戶織。
不聞機杼聲,惟聞女嘆息。
對仗的詞句被改編成別有韻味的豫劇旋律,從此傳遍大江南北,“劉大哥講話理太偏,誰説女子享清閒……”。
豫劇《花木蘭》劇照
《長恨歌》節選(唐·白居易)
天生麗質難自棄,一朝選在君王側。
回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。
從唐詩《長恨歌》和元代雜劇《梧桐雨》中取材,以唐明皇、楊貴妃的愛情悲劇為藍本,清代劇作家洪昇創作出崑曲《長生殿》,全劇共50齣,被譽為“中國戲曲的鴻篇巨制”。
崑曲《長生殿》劇照
《琵琶行》節選(唐·白居易)
千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面。
轉軸撥弦三兩聲,未成曲調先有情。
六百餘字的《琵琶行》,訴盡了一個官場失意的文人和一個淪落天涯的歌女前半生跌宕的命運,用委婉古樸的崑曲來演繹這樣的意境大約是再合適不過的了。
崑曲《琵琶行》劇照
你可能喜歡: