詞目：耳熟能詳

發佈時間:2013年11月12日 09:34 | 進入復興論壇 | 來源：cntv | 手機看新聞

原標題：

出處宋·歐陽修《瀧岡阡表》：“吾耳熟焉，故能詳也。”。解釋指聽得爛熟，可以詳盡復述出來。用法：緊縮式；作謂語、定語；指聽得多了。

2013《中國漢字聽寫大會》149繽瑪永宗淡定改寫“耳熟能詳”嚇壞老師

中文解釋

耳熟能詳 ( ěr shú néng xiáng )
示例：《死去了的阿Q時代》是大家～的作品。 ★柯靈《向拓荒者致敬》
近義詞：耳聞則誦、
反義詞：寡聞少見、淺嘗輒止。
英文： familiar to the ear
英文解釋

Have heard sth. so many times that one can make a detailed explanation of it.
耳朵聽得多了，熟悉得能詳盡地説出來。
例句
所有這些，都是大家耳熟能詳的事實。
All these are well-known facts to us.
這是古典成年禮耳熟能詳的名稱。
Even the name is a familiar term in the classical rites of initiation.
大家耳熟能詳的灰姑娘的美麗故事。
Everybody has heard the beautiful story of cinderella.
熱切關注的環境問題也開始翻動那些耳熟能詳的短語。
Earnest environmental concerns are also starting to flip well-worn phrases on their heads.
有一句耳熟能詳的話突然間鳴在我的腦際：只有失去了才懂得珍惜。[1]
A widely known sentence struck my mind that only when you lose something will you know to cherish it.
她知道有數百萬人對她父親拳擊生涯的每個細節都耳熟能詳。
She knows that there are millions who know every single detail of every pro fight her father fought.
雖然這些可能是耳熟能詳的對入境移民的描述，但它們可能更適用於描述英國人移居海外的情形。
While these may be well-rehearsed descriptions of immigration into the uk, they may better describe what happens whenbritons move abroad.
暴露的影響是心理偽耳熟能詳的廣告：人民對此表示過分喜歡的東西，只因為他們所熟悉的他們。
Exposure effect is a psychological artifact well known to advertisers: people express undue liking for things merely becausethey are familiar with them.
成語資料

成語解釋：指聽得多了，能夠説得很清楚、很詳細。
　　成語舉例：林語堂《説紐約的飲食起居》：“春卷、餛飩、麻菇雞片西人已經耳熟能詳。”
　　常用程度：常用
　　感情色彩：褒義詞
　　語法用法：作謂語、定語；指聽得多了
　　成語結構：緊縮式
　　産生年代：古代
　　成語正音：熟，不能讀作“sú”。
　　成語辨形：熟，不能寫作“孰”。[2]

參考資料
1．耳熟能詳．耳熟能詳 [引用日期2013-01-30] ．
2．耳熟能詳．在線字典 [引用日期2013-02-25] ．