北京時間4月7日，湖人客場挑戰快船，既是一場“攪局者”之戰，更是洛杉磯德比，尼克-楊自然卯足勁要和對方死磕。全場單打王13投5中拿下18分2次搶斷並拼至差點因傷退場，但卻依然無法阻擋快船蹂躪自己的球隊，湖人97-120不敵同城對手，本賽季對快船1勝3負，3場輸掉的比賽一共輸了93分。

　　和往常一樣，尼克-楊在首節過半的時候替補登場，不過今天他沒有一上場就開啟進攻模式，直到比賽還剩不到2分鐘時，湖人0號才第一次出手——接到巴茲莫爾的妙傳，尼克-楊三分線外揚手就投，皮球也應聲入網。但只要尼克-楊開始進攻，他就不會停下來，次回合的進攻中，湖人後衛在外線騙到了杜德利的犯規，輕鬆3罰3中又進賬3分，這連得的6分也幫助湖人追平了快船。小喬丹將比分再次超過，尼克-楊和巴茲莫爾只用7秒鐘就完成了一次快攻，再次迎頭趕上！

　　“我們就是要成為所有其它球隊球員憎恨的對象。”自從確定無緣季後賽後，尼克-楊不止一次地説過這句話，他也每天晚上都拿出了120%的努力去實踐這個“理想”。次節比賽，尼克斯繼續帶著湖人的替補陣容登場，開節就又是連續兩次進攻得手，其中第二個三分球簡直令人擊節叫好：單打王在左側持球，連續晃動加提前變向後一個加速試圖突入籃下，卻在防守球員後退後將球從胯下拉回，從三分線外拔地而起一擊中的！正是這個進球，讓湖人反超了同城對手，取得全場第一次領先。

　　但快船畢竟是快船，這支排名高居西部第三的豪強沒有絲毫慌亂，稍加認真打出幾次簡單而實效的配合，很快就又逆轉了湖人，並一鼓作氣將優勢擴大到了兩位數。而尼克-楊的手感也開始下降，連續幾次出手未果，湖人的反擊完全沒能形成氣候。下半場開始，單打王更是不在狀態，不僅投籃不進，還失誤不斷，湖人瞬間被快船以一個8-0的小高潮將分差拉大到16分。

　　上半場比賽，尼克-楊11投5中（包括7投2中的三分球以及5中5的罰球）拿下17分。但在開始的5投4中之後，他之後10次出手僅有1次命中籃筐。快船一旦認真起來，他們的防守就是聯盟頂級水準，區區一個尼克-楊，又如何能以一己之力對抗整支球隊？

　　第三節最後45秒，尼克-楊持球試圖從保羅身邊突入籃下，球是過去了，但他自己卻被快船後衛絆倒在地，在地板上坐了足足幾分鐘沒有起來，看起來好像已然挂彩。被馬紹爾替換下場回到板凳席，尼克-楊也用毛巾包住了腦袋，似乎並不想讓別人看到他不甘心的表情。短暫休息之後，紫金0號于末節再度披掛上陣，但連續2次三分出手均彈筐而出，再次被替換下場，最終統計定格在15投5中得18分2次搶斷。不過儘管如此，湖人的球迷也絕對有理由相信，他已經為球隊付出了全部。