足球是世界通用語言，但如何交流足球是個難題——— 繼上輪亞冠賽後中方媒體記者因為缺少中文翻譯導致不知黃善洪所雲之後，昨晚在濟南的賽前新聞發佈會，黃善洪依然與中方媒體記者溝通不夠順暢。中方媒體記者提出的3個問題，黃善洪以“與明日比賽無關”為理由拒絕了其中兩個問題。少有的幾句順暢翻譯，讓在座所有人都聽懂，浦項制鐵一心要在濟南取勝。
踏入新聞發佈廳之後，黃善洪起初還是保持了微笑，離開韓國之際必勝的表態説明他已經信心十足。昨晚，黃善洪依然延續了這種自信，“大家一致認為客場比賽難打，但是我們會通過努力爭取好成績。”
然而，中方媒體記者的前兩個提問，讓這位韓國少帥嘴角下撇有些坐不住了。有某位網站記者提問，上輪亞冠浦項隊18號球員惡意侵犯了魯能球員金敬道，黃善洪本人如何看待這一犯規?黃善洪如何評價魯能方面的接待?這兩個問題在經過韓語翻譯時，黃善洪與球員代表金泰洙相視笑了起來。隨後，黃善洪通過球隊經理向中方記者表示，以上兩個問題均與比賽無關，主教練拒絕回答提問。
直到記者向球員代表金泰洙提問，發佈會尷尬的場面才得以緩解。金泰洙可以説是魯能的一個“苦主”，上輪魯能做客浦項，30多歲的金泰洙再次取得進球幫助球隊扳平比分。“我的位置比較靠後，如果説明天進球的話，還是其他(前場)球員的機會更大一些。”大戰臨近，金泰洙玩起了“謙虛”。
搜索更多 亞冠 中超 的新聞
- 2014-04-02 07:36:01 [第一時間-遼寧]賽事速遞 亞冠：中超球隊一憂一喜 國安輸球 人和取勝
- 2014-03-20 08:44:48 [亞冠]晨言網事：國安取三分 中超球隊創最佳紀錄（晨報）
- 2014-03-20 08:15:01 [新聞早報-吉林]亞冠第三輪小組賽中超保持不敗
- 2014-03-20 07:17:01 [亞冠]晨言網事：國安取三分 中超球隊創最佳紀錄（晨報）
- 2014-03-15 18:58:59 [足球之夜]亞冠中超四強表現各異 調整是前進關鍵
- 2014-04-01 22:12:16 [亞冠]H組第4輪：貴州人和VS韓國蔚山 下半場
- 2014-04-01 21:57:31 [亞冠]饒偉輝橫傳 曲波後點推射空門得手
- 2014-04-01 21:57:31 [亞冠]禁區內混戰 陳子介轉身插上推射建功
- 2014-04-01 21:57:31 [亞冠]柳俊秀快速反擊得手 蔚山隊先進一球
- 2014-04-01 22:12:31 [亞冠]貴州人和勝蔚山現代拿下亞冠首勝（世界）
京公網安備 11000002000018號
