北京時間3月1日，自上賽季開始就一直飽受傷病困擾的湖人後衛納什本賽季至今只打了10場比賽，此前便已經數次有消息傳出，這名今年已經40歲的老將將會在2014年的夏天選擇退役，對此納什表示，他會根據湖人的選擇決定自己的去留，如果他被湖人特赦的話，就會選擇退役。

　　“如果湖人決定在夏天特赦我，我也不會再搬一次家到其它地方去繼續打球了，你們知道，我的孩子都已經搬到洛杉磯了，我不會再離開他們。”納什説道，“所以，下個賽季我要麼繼續呆在湖人打球，要麼直接退役。”

　　2012年轉投湖人，納什和紫金軍團簽下了一份為期三年總價值2790萬美元的合同，到2015年夏天結束。去年，納什就因傷只打了50場比賽，是他職業生涯中除了1998-99縮水賽季之外打得最少的一年。而這個賽季至今，他更是只打了10場比賽。不斷的傷病讓這位40歲的兩屆MVP力不從心，他也不想拖累球隊。

　　對於湖人來説，如果選擇在今年7月1日之後將他釋放，那麼他最後一年價值970美元的合同，湖人可以分成三年支付（每個賽季支付323萬美元，至2016-17賽季結束），這樣每年便能騰出一個不小的薪金空間，讓球隊的招兵買馬更具操作性。

　　納什的傷病由來已久——在2012年10月31日與開拓者的比賽中和利拉德撞到了一起導致的腿傷至今依然沒有完全康復，期間他出席比賽，幾乎都是帶傷上陣，這也是這名曾經的兩屆MVP最近兩個賽季表現大打折扣的首要原因。今年一月，他還有過一次短暫的回歸，但很快便再度傷退並缺席至今。

　　本賽季，納什10場比賽場均僅有7.6分4.7次助攻進賬。